Lyrics and translation Snuff - All Good Things

All Good Things

Ain't it strange,
How things change,
Rolling through the years.
All good things,
Have an end.
Still I hate to say goodbye.

Good bye to all the summer days,
Loved ones lost along the way,
Memories and souvenirs,
Silhouettes and dusty shelves.
Goodbye to all fair weather friends lost along the way.
It was all worth it,
And this song is still yours and mine.

Well you can camouflage a lie,
Deceive the eye,
Lie and cheat,
Justify deceipt.
You can say you're not responsible,
And let your morals slip.
But I know your heart ain't as empty as that.
I know you meant well
And this song is still yours and mine.

One look in the mirror tells you nothing stays the same.
You can wallow in your loss or accept the change.
You meant well but your days are gone,
And the circle takes us back to where we began.
Like Frankie said somewhere inside there's a small child,
Innocence intact.
You can strip away the laters like a Russian doll.
A simple question,
And an innocent answer back.

I know it was worth it all along.
I know your heart ain't as empty as that.
I know you meant well,
And this song's still yours and mine.

Ain't it strange,
How things change.
Rolling through the years.
All good things,
Have an end.
Still I hate to say goodbye

Всё хорошее когда-нибудь заканчивается

Разве это не странно,
Как всё меняется,
Проносясь сквозь года.
Всё хорошее,
Имеет конец.
Но мне всё ещё тяжело прощаться.

Прощайте, все летние деньки,
Близкие, потерянные на пути,
Воспоминания и сувениры,
Силуэты и пыльные полки.
Прощайте, все ненадежные друзья, потерянные на пути.
Всё это было не зря,
И эта песня всё ещё твоя и моя.

Что ж, ты можешь замаскировать ложь,
Обмануть взгляд,
Лгать и обманывать,
Оправдывать обман.
Ты можешь сказать, что ты не виновата,
И позволить своей морали пошатнуться.
Но я знаю, что твоё сердце не такое уж и пустое.
Я знаю, ты хотела как лучше,
И эта песня всё ещё твоя и моя.

Один взгляд в зеркало говорит тебе, что ничто не вечно.
Ты можешь упиваться своей потерей или принять перемены.
Ты хотела как лучше, но твои дни прошли,
И круг возвращает нас туда, откуда мы начали.
Как где-то сказал Фрэнки, внутри каждого есть маленький ребенок,
С нетронутой невинностью.
Ты можешь снимать слои, как с русской куклы.
Простой вопрос,
И невинный ответ в ответ.

Я знаю, что всё это было не зря.
Я знаю, что твоё сердце не такое уж и пустое.
Я знаю, ты хотела как лучше,
И эта песня всё ещё твоя и моя.

Разве это не странно,
Как всё меняется.
Проносясь сквозь года.
Всё хорошее,
Имеет конец.
Но мне всё ещё тяжело прощаться.