Lyrics and translation Snuff - Bingo

Bingo

I didn't understand it
I didn't even try
I just slammed the window and watched the icy fly by
Same converstaion
Same stony ground
Ears where your mouth was second time around

You don't know why, you can't decide
You won't even try
Who will lift you off your knees?
Who will stoop to kiss your tears?

You would tie your laces
But you're too young to know
Your mind already takes you places you don't wanna go
Better call the stewards
Have them inject the doubt
You won't hear the crunch
No need to find out

The answer is waiting for you
But you won't even try
One shoe on and one shoe off
Stone in your shoe and a hole in your sock
The lock's kicked off and there's piss on the floor
That's what your sense of humour's for
Funny old world ha ha peculiar
Everybody takes a slice
Spare a copper for a blind man
And watch out for that knowing smile

The answer's waiting for you...

Bingo

Je ne comprenais pas
Je n'ai même pas essayé
J'ai juste claqué la fenêtre et regardé le givre passer
Même conversation
Même terrain pierreux
Des oreilles où ta bouche était la deuxième fois

Tu ne sais pas pourquoi, tu ne peux pas décider
Tu n'essaieras même pas
Qui te relevera de tes genoux ?
Qui se penchera pour embrasser tes larmes ?

Tu attacherais tes lacets
Mais tu es trop jeune pour savoir
Ton esprit t'emmène déjà dans des endroits où tu ne veux pas aller
Mieux vaut appeler les stewards
Fais-leur injecter le doute
Tu n'entendras pas le craquement
Pas besoin de savoir

La réponse t'attend
Mais tu n'essaieras même pas
Une chaussure enfilée et une chaussure déchaussée
Un caillou dans ta chaussure et un trou dans ta chaussette
La serrure est défoncée et il y a de la pisse par terre
C'est à ça que sert ton sens de l'humour
C'est un drôle de monde, ha ha, bizarre
Tout le monde prend une part
Donne un sou à un aveugle
Et méfie-toi de ce sourire narquois

La réponse t'attend...