Lyrics and translation Snuff - Cricklewood

Cricklewood

You're dreaming and it's getting easier
Some big surprise, but you'll hide it
Of course you don't want to believe it
Tell a little lie let it fade away
Walk into the same mistakes
Round in circles counting time regardless

It's just nonsense, is it any wonder
You can't sweep it all aside, or hide it
Or get a decent answer with 13 and a half percent extra
Cold comfort might suit you
One more hand extended
One more day deleted
You're dreaming

I'm sure you'll find a reason to do it all again
A pissed up navvie and a beaten up whore
A tramp trying to ponse enough just one more
The blossom comes out same time each year
Just counting time regardless

You're dreaming and it's getting easier
Some big surprise, but you'll hide it
Of course you don't want to believe it
Tell a little lie let it fade away
Walk into the same mistakes
Round in circles counting time regardless

Криклвуд

Ты спишь, и тебе это нравится всё больше.
Какой-то большой сюрприз, но ты скроешь его.
Конечно, ты не хочешь в это верить.
Сочини маленькую ложь, позволь ей исчезнуть.
Наступаешь на одни и те же грабли.
Ходишь по кругу, считая время, несмотря ни на что.

Это просто чушь, стоит ли удивляться,
Что ты не можешь просто взять и отмахнуться от этого, или спрятать,
Или получить вразумительный ответ с надбавкой в 13 с половиной процентов.
Холодное утешение может тебе подойти.
Ещё одна протянутая рука.
Ещё один потерянный день.
Ты спишь.

Уверен, ты найдёшь причину сделать всё это снова.
Пьяный землекоп и потасканная шлюха.
Бродяга, пытающийся наскрести ещё хоть на одну.
Цветы распускаются в одно и то же время каждый год.
Просто считая время, несмотря ни на что.

Ты спишь, и тебе это нравится всё больше.
Какой-то большой сюрприз, но ты скроешь его.
Конечно, ты не хочешь в это верить.
Сочини маленькую ложь, позволь ей исчезнуть.
Наступаешь на одни и те же грабли.
Ходишь по кругу, считая время, несмотря ни на что.