Dehumanised - Snufftranslation in French
Hatred,
sympathy,
apathy
La
haine,
la
sympathie,
l'apathie
Its
all
right
there
to
choose
from
Tout
est
là,
à
choisir
Where
you
gonna
start
Par
où
vas-tu
commencer
Drawing
the
lines
up
À
tracer
les
lignes
Where
you
gonna
start
Par
où
vas-tu
commencer
Fucking
it
all
up
À
tout
foutre
en
l'air
Start
blending
with
ignorance
Commence
à
te
fondre
dans
l'ignorance
Start
leaning
with
indifference
Commence
à
t'appuyer
sur
l'indifférence
Peer
pressure
deciding
La
pression
des
pairs
décide
Dehumanised
Déshumanisé
Inglorious
Inglorieux
Hatred,
sympathy,
apathy,
arrogance
La
haine,
la
sympathie,
l'apathie,
l'arrogance
Its
laid
out
all
before
you
Tout
est
là,
devant
toi
Where
you
gonna
start
Par
où
vas-tu
commencer
Drawing
the
lines
up
À
tracer
les
lignes
Where
you
gonna
start
Par
où
vas-tu
commencer
Fucking
it
all
up
À
tout
foutre
en
l'air
Rate the translation
1
Salad
2 Wearenowhere
3 Boatnick (So It Goes)
4 Angels 1-5
5 Lies
6 Coming Through
7 Once Upon a Time Far Far Away
8 7 Days (Solomon's Boring Week)
9 To Disappoint
10 Dehumanised
11 Chocs Away
12 The Other Half of You
13 Heads You Win Tails You Lose
14 Emoticon (Contains Untitled Hidden Track)
15 All Over Now
16 Pages 42-43
2 Wearenowhere
3 Boatnick (So It Goes)
4 Angels 1-5
5 Lies
6 Coming Through
7 Once Upon a Time Far Far Away
8 7 Days (Solomon's Boring Week)
9 To Disappoint
10 Dehumanised
11 Chocs Away
12 The Other Half of You
13 Heads You Win Tails You Lose
14 Emoticon (Contains Untitled Hidden Track)
15 All Over Now
16 Pages 42-43
Attention! Feel free to leave feedback.