Snuff - EFL (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snuff - EFL (Acoustic Version)




EFL (Acoustic Version)
EFL (Акустическая версия)
I saw you pass down headstone road
Я увидел тебя на дороге у кладбища,
My heart raced on behind you
Моё сердце рванулось за тобой.
The years were stripped away
Годы исчезли в одно мгновение,
And you were mine
И ты снова была моей.
You looked so different now
Ты так изменилась с тех пор,
But looks can be deceiving
Но внешность бывает обманчива.
Heartbeat the same
Сердце бьётся так же,
Same blood through your veins
Та же кровь течёт в твоих жилах.
The grassy knoll has long since vanished under concrete
Зелёный холм давно скрылся под бетоном,
The oak is gone
Дуб срубили,
Theres a record shop on the memories of days gone by
Магазин пластинок стоит на месте воспоминаний о былых деньках.
Another year pops up the old one slips behind me
Ещё один год приходит на смену старому,
Land bought and sold new traffic through the old
Землю покупают и продают, новые дороги пролегают через старые места.
A glimpse of you could bring a bright spark of reminders
Один твой взгляд, словно яркая искра, пробуждает во мне воспоминания,
The years just slipped away
Годы просто исчезают,
And you were mine
И ты снова моя.
New traffic through the old to multistory car parks
Новые дороги через старые места ведут к многоэтажным парковкам,
A disused office block two roundabouts an underpass
Заброшенное офисное здание, две развязки, подземный переход.
Five lighters for a pound echoes down the walkway
«Пять зажигалок за фунт!» - эхом разносится по переходу.
The oak is gone
Дуб срубили,
Theres a record shop on the memories if days gone by
Магазин пластинок стоит на месте воспоминаний о былых деньках.
Last night on the tiles
Прошлая ночь, проведенная в клубах,
Last night in the carpark
Прошлая ночь на парковке.
What would it mean to a sad old git like me
Что бы это значило для такого старого пердуна, как я?






Attention! Feel free to leave feedback.