Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Would
anybody
care
to
elaborate
Würde
sich
jemand
die
Mühe
machen,
das
auszuführen
Would
anyone
care
to
point
out
what's
going
on
Würde
jemand
darauf
hinweisen,
was
los
ist
It's
bothered
me
all
afternoon
Es
hat
mich
den
ganzen
Nachmittag
gestört
Wrote
it
down
but
it
seems
wrong
Habe
es
aufgeschrieben,
aber
es
scheint
falsch
zu
sein
A
vicious
circle
turning
Ein
Teufelskreis,
der
sich
dreht
Would
anyone
care
to
re-write
this
song
Würde
jemand
dieses
Lied
neu
schreiben
wollen
It's
bothered
me
off
& on
for
all
these
years
Es
hat
mich
all
die
Jahre
immer
wieder
gestört
You
could
guess
but
you'd
be
wrong
Du
könntest
raten,
aber
du
lägst
falsch
Oh
yes
it's
all
there
happening
Oh
ja,
es
passiert
alles
genau
da
Right
there
happening
under
your
nose
Genau
da,
direkt
vor
deiner
Nase
passiert
es
Something
so
huge,
such
a
monument
Etwas
so
Riesiges,
solch
ein
Monument
Must
be
staring
down
on
you
Muss
auf
dich
herabblicken
Would
anybody
care
to
elaborate
Würde
sich
jemand
die
Mühe
machen,
das
auszuführen
Would
anyone
care
to
point
out
what's
going
on
Würde
jemand
darauf
hinweisen,
was
los
ist
It's
bothered
me
off
& on
for
all
these
years
Es
hat
mich
all
die
Jahre
immer
wieder
gestört
You
could
guess
but
you'd
be
wrong
Du
könntest
raten,
aber
du
lägst
falsch
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Paul Wells, Andy Crighton, Duncan Redmond
Attention! Feel free to leave feedback.