Snuff - Hilda Ogden And The Thick Plottens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snuff - Hilda Ogden And The Thick Plottens




Hilda Ogden And The Thick Plottens
Hilda Ogden et les Thick Plottens
Some things are best left unsaid
Certaines choses sont mieux laissées non dites
You shouldn't but you did
Tu ne devais pas, mais tu l'as fait
Now you really wish you hadn't
Maintenant, tu souhaites vraiment ne pas l'avoir fait
Because it's all gone sour dropped 'round your ankles
Parce que tout a tourné au vinaigre, s'est retrouvé autour de tes chevilles
Mad got mad got fucking mental
La colère est devenue de la rage, est devenue complètement folle
When you found out what its worth
Quand tu as découvert sa vraie valeur
A windscreen full of parking tickets
Un pare-brise plein de contraventions de stationnement
You didn't mean to make it all worse
Tu ne voulais pas tout aggraver
But now you know
Mais maintenant tu sais
Dropped right in, slap of the truth
Tomber directement dedans, la gifle de la vérité
Times up, truth popped up behind you
Le temps est écoulé, la vérité est apparue derrière toi
You should have shut your mouth
Tu aurais te taire
Reeled in hook line and sinker
Accroché, ligne et plomb
Each week the plot gets deeper
Chaque semaine, l'intrigue s'épaissit
Watch percy sugden on springer
Regarde Percy Sugden sur Springer
The keystone cops chasing godzilla down
Les Keystone Cops poursuivant Godzilla
Chigley high st. trying to catch the last laugh
Chigley High St. essayant de saisir le dernier rire
That fil reel just wont stop try thunderbirds they might save the plot for you
Ce film ne s'arrête pas, essaie Thunderbirds, peut-être qu'ils sauveront l'intrigue pour toi
Dropped right in, slap of the truth
Tomber directement dedans, la gifle de la vérité
Times up, truth popped up behind you
Le temps est écoulé, la vérité est apparue derrière toi
You should have shut your mouth
Tu aurais te taire
Some things are best left unsaid
Certaines choses sont mieux laissées non dites
You shouldn't but you did
Tu ne devais pas, mais tu l'as fait
Now you really wish you hadn't
Maintenant, tu souhaites vraiment ne pas l'avoir fait
Because it's all gone sour dropped 'round your ankles
Parce que tout a tourné au vinaigre, s'est retrouvé autour de tes chevilles
Mad got mad got fucking mental
La colère est devenue de la rage, est devenue complètement folle
When you found out what its worth
Quand tu as découvert sa vraie valeur
Who told you you're a fucking jedi
Qui t'a dit que tu étais un putain de Jedi ?
Things went from bad to worse
Les choses sont passées du mauvais au pire
To alphabetti spagetti
À Alphabetti Spaghetti
Dropped right in, slap of the truth
Tomber directement dedans, la gifle de la vérité
Times up, truth popped up behind you
Le temps est écoulé, la vérité est apparue derrière toi
You should have shut your mouth
Tu aurais te taire





Writer(s): Duncan Redmonds, Lee Erinmez, Laurent Wong Ah-sun, David Redmonds


Attention! Feel free to leave feedback.