Snuff - In the Stocks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snuff - In the Stocks




In the Stocks
В колодки
Join the legion of the damned
Вступай в легион проклятых,
Heart in a bucket in the lost and found
Сердце в ведре, в бюро находок,
A label tied to the side of the bucket
Этикетка привязана к ведру,
Please look after this bear.
"Пожалуйста, приглядите за этим медведем".
Kings Corss, Euston, Paddington,
Кингс-Кросс, Юстон, Паддингтон,
Back to Marylebone,
Обратно в Мэрилебон,
And down to Tyburn.
И вниз, в Тайберн.
Taking it all down around you
Разрушая все вокруг себя,
A hearty liquid breakfast inside you.
С плотным жидким завтраком внутри.
Can you, point your finger
Можешь ли ты, указать пальцем,
Judge it all on your own terms
Судить все по своим правилам
And let the whole world go to hell?
И позволить всему миру катиться к черту?
Whether sister or brother
Сестра ли, брат ли,
It won't work without each other.
Ничего не получится друг без друга.
Can you turn your eyes,
Можешь ли ты отвернуться,
Turn your head,
Отвернуться,
Turn your heart off,
Закрыть свое сердце,
Turn and walk away?
Развернуться и уйти?
Standing on a wobbly soapbox.
Стоя на шатком ящике.
A hypocrite I should be in the stocks.
Лицемер, мне бы в колодки.
But if you're so pure and innocent
Но если ты такая непорочная и невинная,
I'll supply the rotten eggs.
Я принесу тухлые яйца.
Reasons, grievances, what ifs,
Причины, обиды, а что, если,
Are you happiest pissing on your chips?
Ты счастливее всего, когда гадишь в свою тарелку?
With your voodoo dolls, thousand yard stare,
Со своими куклами вуду, пустым взглядом,
And a death wish that'll get you there.
И желанием смерти, которое тебя туда и приведет.
Can you, point your finger
Можешь ли ты, указать пальцем,
Judge it all on your own terms
Судить все по своим правилам
And let the whole world go to hell?
И позволить всему миру катиться к черту?
Whether sister or brother
Сестра ли, брат ли,
It won't work without each other.
Ничего не получится друг без друга.
Can you turn your eyes,
Можешь ли ты отвернуться,
Turn your head,
Отвернуться,
Turn your heart off,
Закрыть свое сердце,
Turn your heart off,
Закрыть свое сердце,
Turn and walk away?
Развернуться и уйти?





Writer(s): Ah-sun Laurent Wong, Duncan Redmonds, Lee Erinmez, Lee Murphy, Oliver Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.