Snuff - Mary Poppins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snuff - Mary Poppins




Mary Poppins
Мэри Поппинс
Gusting through the trees.
Проносится сквозь деревья.
Whips up the leaves.
Вздымает листья.
But it ain't Mary Poppins,
Но это не Мэри Поппинс,
And it ain't E.T.
И это не Е.Т.
Just words hanging in the air,
Просто слова, повисшие в воздухе,
Words hanging on the breeze.
Слова, летящие на ветру.
Words hanging in the air,
Слова, повисшие в воздухе,
Words set free.
Освобождённые слова.
Just for a minute I let my mind slip.
Лишь на минуту я позволил своему разуму ускользнуть.
Just for a second I let my heart trip.
Лишь на секунду я позволил своему сердцу дрогнуть.
The hairs stood up on the back of my neck.
Волосы встали дыбом на затылке.
Imagination had the better of me,
Воображение взяло надо мной верх,
'Cos it,
Потому что это
Weren't Mary Poppins,
Были не Мэри Поппинс,
And it weren't E.T.
И не Е.Т.
Just words hanging in the air,
Просто слова, повисшие в воздухе,
Words hanging on the breeze.
Слова, летящие на ветру.
Words changed to your heart,
Слова, обращённые к твоему сердцу,
Rush through the trees.
Проносятся сквозь деревья.
Words hanging in the air.
Слова, повисшие в воздухе.
Words set free.
Освобождённые слова.
Just for a minute I let my mind slip.
Лишь на минуту я позволил своему разуму ускользнуть.
Just for a second I let my heart trip.
Лишь на секунду я позволил своему сердцу дрогнуть.
The hairs stood up on the back of my neck.
Волосы встали дыбом на затылке.
Imagination had the better of me,
Воображение взяло надо мной верх,
'Cos it,
Потому что это
Weren't Mary Poppins,
Были не Мэри Поппинс,
And it weren't E.T.
И это не Е.Т.
Just words hanging in the air.
Просто слова, повисшие в воздухе.
Words hanging on the breeze.
Слова, летящие на ветру.
Words chained to your heart,
Слова, прикованные к твоему сердцу,
Whistling through the trees,
Свистят сквозь деревья,
Words chained to your tongue,
Слова, прикованные к твоему языку,
Falling like leaves.
Падают, как листья.
Words ringing in your ears,
Слова, звенящие в твоих ушах,
Words set free.
Освобождённые слова.
Just words hanging in the air,
Просто слова, повисшие в воздухе,
Words hanging on the breeze,
Слова, летящие на ветру,
Words handing in the air,
Слова, повисшие в воздухе,
Words set free.
Освобождённые слова.





Writer(s): Lee Murphy, Ah-sun Laurent Wong, Lee Erinmez, Duncan Redmonds, Oliver Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.