Not Listening - Snuff translation in Russian

Not Listening

You can say whatever you like I'm not listening anymore
It makes no odds whatever you say I'm not listening anyway
You can scream until you are blue in the face
I'm not listening anymore
So don't bother - save your breath - I'm not listening anymore

JUST SHUT UP!

Stamp your feet, cry like a child I'm not listening anymore
Scream the whole house down I'm not listening anyway
I've had enough - my ears are blocked
Your views are measured in decibels
In one ear - out the other...

WHY DON'T YOU SHUT UP!

You can say whatever you like I'm not listening anymore
It makes no odds whatever you say I'm not listening anyway
Stamp your feet, cry like a child I'm not listening anymore
So don't bother - don't waste your breath

I'm not listening... I'm not listening anymore

Не слушаю

Можешь говорить что угодно, я больше не слушаю
Не имеет значения, что ты говоришь, я все равно не слушаю
Можешь кричать до посинения
Я больше не слушаю
Так что не утруждайся - побереги дыхание - я больше не слушаю

ПРОСТО ЗАТКНИСЬ!

Топай ногами, плачь, как ребенок, я больше не слушаю
Хоть весь дом перебуди, мне все равно, я не слушаю
С меня хватит - мои уши заткнуты
Твои аргументы измеряются в децибелах
В одно ухо влетело - в другое вылетело...

ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАТКНУТЬСЯ!

Можешь говорить что угодно, я больше не слушаю
Не имеет значения, что ты говоришь, я все равно не слушаю
Топай ногами, плачь, как ребенок, я больше не слушаю
Так что не утруждайся - не трать свое дыхание

Я не слушаю... Я больше не слушаю