Snuff - Rat Run - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snuff - Rat Run




Rat Run
Крысиные бега
The rat ran out from underneath a bush
Крыса выбежала из-под куста,
Rat past number 10, ran back again.
Пробежала мимо дома номер 10 и вернулась обратно.
A few rattus shenanigans, a cat amongst the pigeons
Немного крысиных выходок, кот среди голубей
And a little bit of PR to smooth it over.
И немного пиара, чтобы все сгладить.
The pied piper started sparking up a tune but all the rats just stared at him.
Крысолов начал наигрывать мелодию, но все крысы просто смотрели на него.
He did a little dance up Highgate hill, little voice said turn again.
Он немного потанцевал на Хайгейт-Хилл, тихий голос сказал: "Повернись назад".
Is it coming to this
Неужели до этого дойдет?
A rat run
Крысиные бега
Ain't we better than this?
Разве мы не лучше этого?
Middle of it all I get a text from home
В самый разгар всего этого мне приходит сообщение из дома
The kids are raising merry hell again.
Дети снова поднимают шум.
Mums lost the faith, lost the will, lost the plot
Мама потеряла веру, потеряла желание, потеряла рассудок
She's on the phone to rentokill.
Она звонит в службу дезинсекции.
Affray into civil disobedience
Из драки в гражданское неповиновение
Right through a race riot
Прямо через расовые беспорядки
Straight into a class war.
Прямо в классовую войну.
Mum can't take no more she's calling the big guns in.
Мама больше не может этого выносить, она вызывает подкрепление.
Is it coming to this?
Неужели до этого дойдет?
A rat run
Крысиные бега
Ain't we better than this?
Разве мы не лучше этого?
It stinks!
Это воняет!
As the fat lady started warming up to sing,
Когда толстуха начала распеваться,
Not a pretty sound less you're hard of hearing.
Не самый приятный звук, если только у тебя нет проблем со слухом.
Zeus was in the dressing room mixing rum and coke.
Зевс был в гримерке, смешивая ром с колой.
About to throw down
Вот-вот бросит
'Bout to fling a few thunderbolts.
Вот-вот метнет пару молний.
Mind the closing doors!
Осторожно, двери закрываются!
Watch the hope receding.
Смотри, как исчезает надежда.
Rattus rattus and rattus norvegicus are chewing through the
Черная крыса и серая крыса прогрызают
Cables.
Кабели.
It stinks!
Это воняет!
Is it coming to this?
Неужели до этого дойдет?
A rat run
Крысиные бега
Aren't we better than this?
Разве мы не лучше этого?
I fuckin hope so
Черт возьми, надеюсь, что да
It's just a rat run.
Это всего лишь крысиные бега.





Writer(s): LEE ERINMEZ, LEE MURPHY, AH-SUN LAURENT WONG, OLIVER STEWART, DUNCAN REDMONDS


Attention! Feel free to leave feedback.