Lyrics and translation Snuff - Some-How

Some-How

Over the top of a lager in wineless wine bar
I can see the sunset over Blackbird hill
It's only the cocaine comaradarie
Keeping the thugs from moving in for the kill
Friends desert me through choice and pressure
I know the faces but I'm not safe
A kiss torn curl blows through your hair
Words glow and fade as the meanings change

But somehow - it don't bother me
Somehow - it don't bother me

There's a choice to make but I'll make it later
Decisions just float on by
Oblivious to the sounds around me
I'm home but I don't know why
The last of the sunset bounces of the back wall
And reflects back off to the stars
A final witness to a dying sunset
And an abandoned lager in wineless wine bar...

Comme ça

Au-dessus d'une bière dans un bar à vin sans vin
Je vois le coucher du soleil au-dessus de la colline de Blackbird
C'est juste la camaraderie de la cocaïne
Qui empêche les voyous de nous attaquer
Les amis me quittent par choix et par pression
Je connais les visages, mais je ne suis pas en sécurité
Une boucle de cheveux arrachée souffle à travers tes cheveux
Les mots brillent et s'estompent à mesure que les significations changent

Mais comme ça - ça ne me dérange pas
Comme ça - ça ne me dérange pas

Il y a un choix à faire, mais je le ferai plus tard
Les décisions flottent juste
Indifférent aux sons autour de moi
Je suis chez moi, mais je ne sais pas pourquoi
Le dernier rayon du soleil rebondit sur le mur du fond
Et se reflète sur les étoiles
Un dernier témoin d'un coucher de soleil mourant
Et d'une bière abandonnée dans un bar à vin sans vin...