Lyrics and translation Snuff - Sunny Places

Sunny Places

These streets are never gonna look the same
Now the carnival's passed by
Still hear the laughter
Still see the smiles
The rhythms still pumping steadily
Life's remedy, a melody floating on
What a chance to behold

So why wait for another dawn...

Let's start today
Give in... give it all
To a rhythm that's pumping steadily
Life's remedy, a melody floating on
What a chance to behold

I catch my thoughts and I pray
That love will warm your day
If life is cold and cruel
Pray love warms to you
If the seasons turn against you
The winter wind should get you down
If life is cold and cruel
Pray love warms to you

The streets are almost empty
But the rhythm echoes on

Lieux ensoleillés

Ces rues ne ressembleront plus jamais aux mêmes
Maintenant que le carnaval est passé
J'entends encore le rire
Je vois encore les sourires
Les rythmes pompent toujours régulièrement
Le remède à la vie, une mélodie qui flotte
Quelle chance de contempler

Alors pourquoi attendre un autre aube...

Commençons aujourd'hui
Laisse-toi aller... donne tout
À un rythme qui pompe régulièrement
Le remède à la vie, une mélodie qui flotte
Quelle chance de contempler

Je capte mes pensées et je prie
Que l'amour réchauffe ta journée
Si la vie est froide et cruelle
Prie pour que l'amour te réchauffe
Si les saisons se retournent contre toi
Si le vent d'hiver te décourage
Si la vie est froide et cruelle
Prie pour que l'amour te réchauffe

Les rues sont presque vides
Mais le rythme résonne