Snuff - There Goes the Waltzinblack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snuff - There Goes the Waltzinblack




There Goes the Waltzinblack
Voici le Waltzinblack
Well there it goes, there goes the Waltzinblack.
Eh bien, voilà, voici le Waltzinblack.
Spiralling off into nostalgia
En spirale dans la nostalgie
Take a seat.
Assieds-toi.
The sun's shining through the leaves,
Le soleil brille à travers les feuilles,
Grab a little peace amongst the turmoil.
Prends un peu de paix au milieu du tumulte.
Silently to wait
En silence, attendre
Patiently to hope
Avec patience, espérer
An answer returns
Une réponse revient
Unravelled with time.
Dévoilée avec le temps.
A moment will pass
Un moment passera
To slink to unseen
Pour se faufiler dans l'invisible
Unravelled with time
Dévoilée avec le temps
To sleep maybe dream
Pour dormir, peut-être rêver
But don't you know?
Mais tu ne sais pas ?
I'm in a happy place
Je suis dans un endroit heureux
I can die with a smile on my face remembering.
Je peux mourir avec un sourire sur le visage en me souvenant.
Take a seat
Assieds-toi
The sun's shining through the leaves
Le soleil brille à travers les feuilles
A little peace amongst the turmoil.
Un peu de paix au milieu du tumulte.
Silently to wait
En silence, attendre
Patiently to hope
Avec patience, espérer
An answer returns
Une réponse revient
Unravelled with time.
Dévoilée avec le temps.
But no guarantee
Mais aucune garantie
And no certain way
Et aucune manière certaine
With no certain path
Avec aucun chemin certain
And no certainty.
Et aucune certitude.
A moment will pass
Un moment passera
To slink off unseen
Pour se faufiler dans l'invisible
Unravelled with time
Dévoilée avec le temps
To sleep maybe dream,
Pour dormir, peut-être rêver,
But don't you know?
Mais tu ne sais pas ?
I'm in a happy place
Je suis dans un endroit heureux
I can die with a smile on my face remembering
Je peux mourir avec un sourire sur le visage en me souvenant





Writer(s): Lee Murphy, Ah-sun Laurent Wong, Lee Erinmez, Duncan Redmonds, Oliver Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.