Snuff - Words of Wisdom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snuff - Words of Wisdom




Words of Wisdom
Mots de sagesse
You've simmered your thoughts
Tu as mijoté tes pensées
Your mind is set
Ton esprit est décidé
Now you can only stare through eyes that hate
Maintenant, tu ne peux que regarder à travers des yeux qui détestent
The glass is broken
Le verre est brisé
The scent is loose
L'odeur est libre
You're pushing stale air into my lungs because...
Tu pousses de l'air vicié dans mes poumons parce que...
Your invitation got lost in the post
Ton invitation s'est perdue dans le courrier
But that was no mistake
Mais ce n'était pas une erreur
You'll have to party alone this time
Tu devras faire la fête seul cette fois
Paranoid in vain
Paranoïa en vain
You still watch your toes
Tu surveilles toujours tes orteils
You talk about pride
Tu parles de fierté
Well who trod on yours?
Alors, qui a marché sur la tienne ?
You recognise the song
Tu reconnais la chanson
But don't know the tune
Mais tu ne connais pas la mélodie
We all make mistakes
On fait tous des erreurs
Just add another one on...
Ajoute-en une de plus...
If you insist on pushing
Si tu insistes pour pousser
Tunnel vision advice
Des conseils de vision tunnel
I'll flip the joke on it's back
Je retournerai la blague sur son dos
And laugh in your face this time
Et je rirai à ton visage cette fois
Your words of wisdom...
Tes mots de sagesse...
You keep on pushing
Tu continues de pousser
You go too far
Tu vas trop loin
You push, cling and bite
Tu pousses, t'accroches et mordes
You can already taste those lies
Tu peux déjà goûter ces mensonges
You recognise the song
Tu reconnais la chanson
But the words are wrong
Mais les paroles sont fausses
We all make mistakes
On fait tous des erreurs
Just add another one on...
Ajoute-en une de plus...
Your words of wisdom impress me none
Tes mots de sagesse ne m'impressionnent pas





Writer(s): Duncan Redmonds, Simon Paul Wells, Andrew Crighton


Attention! Feel free to leave feedback.