Snuomy - Strana I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snuomy - Strana I




Strana I
Strana I
Prestal som rozprávať tak prečo stále počujem slová
J’ai arrêté de parler, alors pourquoi j’entends encore des mots ?
dávno som prestal hrať hry tak prečo sa chceš zas schovať
J’ai arrêté de jouer à des jeux depuis longtemps, alors pourquoi veux-tu te cacher à nouveau ?
Ja to neviem dostať zo seba tak krúžim s tým zas ďalej
Je ne peux pas m’en débarrasser, je continue donc à tourner en rond.
Zavrel som sám seba doma, chcem mať pokoj aspoň na deň
Je me suis enfermé à la maison, je veux avoir la paix au moins pour un jour.
Vravela si, že je tam stále love
Tu as dit que l’amour était toujours là.
Nechcem počuť o tebe, nechcem vedieť, že jak sa máš
Je ne veux plus rien entendre parler de toi, je ne veux pas savoir comment tu vas.
nechcem počuť nič, nechcem počuť ich
Je ne veux plus rien entendre, je ne veux plus les entendre.
Dnes večer chcem počuť len teba
Ce soir, je veux juste t’entendre, toi.
Ja nechcem počuť ich, ja nechcem počuť nič
Je ne veux pas les entendre, je ne veux rien entendre.
Na tento damage nepomôže prepáč, sa cítim stupid
Ce dommage ne peut pas être réparé par un « pardon », je me sens idiot.
Okolo seba mám ľudí
J’ai des gens autour de moi
Ktorých nepoznám a preto mám pocit, že zasa blúdim, a blúdim
que je ne connais pas, et c’est pourquoi j’ai l’impression d’errer à nouveau, et d’errer.
To čo som predal sa nedá kúpiť
Ce que j’ai vendu ne peut pas être acheté.
Mám pri sebe gun, som ready, tak kurva kde je Cupid?
J’ai une arme à côté de moi, je suis prêt, alors putain est Cupidon ?
Dnes v noci som zase sám, 55 a 15
Ce soir, je suis à nouveau seul, 55 et 15.
Modlím sa k bohu, prosím ťa vždy cez tmu preveď ma
Je prie Dieu, s’il te plaît, guide-moi toujours à travers ces ténèbres.
Neber to zase tak, že sa snažím zbaviť viny
Ne prends pas ça comme si j’essayais de me débarrasser de ma culpabilité.
Pretože to je fakt, na tom, že chcem byť iný
Parce que c’est la vérité, sur le fait que je veux être différent.
Ako keď som mal cup
Comme quand j’avais un amant.
Rozprávam len čo cítim, na rozdiel odvtedy
Je ne parle que de ce que je ressens, contrairement à avant.
Nemal som ústa jak Hello Kitty
Je n’avais pas la bouche d’Hello Kitty.
je to done, je to finished
C’est fini, c’est fini.
Ja a moje lyrics
Moi et mes paroles.
Si to ty a hlavné city, kto som ja aby som vinil?
C’est toi et tes émotions principales, qui suis-je pour te blâmer ?
Kto som ja aby som vinil ťa?
Qui suis-je pour te blâmer ?
Kto som ja aby som vinil ich?
Qui suis-je pour les blâmer ?





Writer(s): Snuomy


Attention! Feel free to leave feedback.