Snövit - Vi Möts i Våra Drömmar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snövit - Vi Möts i Våra Drömmar




Vi Möts i Våra Drömmar
On se retrouve dans nos rêves
Välkommen till Swedbank
Bienvenue à Swedbank
Ey Ey Ey Ey Ey Ey
Ey Ey Ey Ey Ey Ey
Ey Ey Ey Ey Ey Ey
Ey Ey Ey Ey Ey Ey
Yuh Vem
Yuh Qui
SNX
SNX
Uti klubben ser mig flexa med min shine men det hela är en mask
Dans le club, je me vois me pavaner avec mon éclat, mais tout cela n'est qu'un masque
Önskar att historien var annorlunda men nu är den faktiskt sann
J'aimerais que l'histoire soit différente, mais maintenant elle est vraie
När jag sover när jag går när jag vaknar nu känns du överallt
Quand je dors, quand je marche, quand je me réveille, je te sens partout maintenant
I mitt bröst känns en klump det blir svart jag behöver någon paus
Je sens une boule dans ma poitrine, tout devient noir, j'ai besoin d'une pause
O jag tänker dig innan jag ska lägga mig jag gör det varje natt
Oh, je pense à toi avant de me coucher, je le fais chaque nuit
Finns ingen känsla som går att jämföra som den när du håller
Il n'y a pas de sentiment comparable à celui que tu ressens quand tu tiens
I min hand
Dans ma main
Precis som du försöker skaffa kontroll men inget är plats
Tout comme tu essaies de prendre le contrôle, mais rien n'est en place
O mitt hjärta går itu önskar att vi kunde en andra chans
Oh, mon cœur se brise, j'aimerais que nous puissions avoir une seconde chance
Du va där när jag tog mitt första skratt
Tu étais quand j'ai ri pour la première fois
Det va du som lärde mig att älska
C'est toi qui m'as appris à aimer
Det som krävs för att jag ska bli man
Ce qu'il faut pour que je devienne un homme
Det va du som sa till mig om jag vill kan jag göra allt
C'est toi qui m'as dit que si je le voulais, je pouvais tout faire
Det va du som lärde mig att mot strömmen det e därför jag e stark
C'est toi qui m'as appris à aller contre le courant, c'est pourquoi je suis forte
Uti klubben ser mig flexa med min shine men det hela är en mask
Dans le club, je me vois me pavaner avec mon éclat, mais tout cela n'est qu'un masque
Önskar att historien var annorlunda men nu är den faktiskt sann
J'aimerais que l'histoire soit différente, mais maintenant elle est vraie
När jag sover när jag går när jag vaknar nu känns du överallt
Quand je dors, quand je marche, quand je me réveille, je te sens partout maintenant
I mitt bröst känns en klump det blir svart jag behöver någon paus
Je sens une boule dans ma poitrine, tout devient noir, j'ai besoin d'une pause
Önskar allting va fake o jag kunde spola tillbaka mitt band
J'aimerais que tout soit faux et que je puisse rembobiner ma bande
Det värsta som kunde hända om dom fråga mig varför e jag arg
Le pire qui puisse arriver, si on me demande pourquoi je suis en colère
Massa blod min kniv o jag hoppas att det kommer ändras snart
Beaucoup de sang sur mon couteau, et j'espère que cela changera bientôt
jag dämpar min ångest därför som jag missbrukar en massa guz
Alors j'atténue mon anxiété, c'est pourquoi je consomme beaucoup de guz
Jobba jobba jobba jobba jobba för att inte kännas svag
Travail travail travail travail travail pour ne pas me sentir faible
Tänker hur det va innan allt o nu vill jag ba tillbaks
Je pense à comment c'était avant tout ça, et maintenant je veux juste revenir en arrière
Dom säger tiden läker alla sår men mina kommer innifrån
Ils disent que le temps guérit toutes les blessures, mais les miennes viennent de l'intérieur
För dom känner inte mig hur jag mår jag vill bara härifrån
Parce qu'ils ne me connaissent pas, ils ne savent pas comment je me sens, je veux juste partir d'ici
Uti klubben ser mig flexa med min shine men det hela är en mask
Dans le club, je me vois me pavaner avec mon éclat, mais tout cela n'est qu'un masque
Önskar att historien var annorlunda men nu är den faktiskt sann
J'aimerais que l'histoire soit différente, mais maintenant elle est vraie
När jag sover när jag går när jag vaknar nu känns du överallt
Quand je dors, quand je marche, quand je me réveille, je te sens partout maintenant
I mitt bröst känns en klump det blir svart jag behöver någon paus
Je sens une boule dans ma poitrine, tout devient noir, j'ai besoin d'une pause
SNX
SNX
Välkommen till Swedbank
Bienvenue à Swedbank





Writer(s): Snö Vit


Attention! Feel free to leave feedback.