Snövit - Motivation - translation of the lyrics into French

Motivation - Snövittranslation in French




Motivation
Motivation
Välkommen till Swedbank
Bienvenue à Swedbank
SNX
SNX
Kom och lyssna här
Viens écouter ici
Berättar allting om mig själv
Je te raconte tout sur moi
Gick från att vara kille till att vara tjej
Je suis passée de garçon à fille
Tänkt det sen va liten, nu är jag 25
J'y pense depuis que je suis petite, j'ai 25 ans maintenant
Innan var allting skit
Avant tout était nul
Men nu har det, vänt
Mais maintenant ça a changé
Nu jag släpper allt
Maintenant je laisse tout tomber
Och de vill vara med
Et ils veulent être avec moi
Kommer in vågen där jag skriver "de va fel"
Je vais monter sur la vague j'écris "c'était faux"
Malmö i mitt blod
Malmö dans mon sang
Resten är en hemlighet
Le reste est un secret
Kämpar fram en låt
Je lutte pour faire une chanson
Mannen blundar jag har gjort fel
L'homme ferme les yeux, j'ai fait une erreur
Kom och landa, kom och samlas
Viens atterrir, viens te rassembler
Kom och se snövit mot alla
Viens voir Blanche-Neige contre tous
Och ni snacka, om att sampla
Et vous parlez d'échantillonnage
Göra beats är mitt mantra
Faire des beats, c'est mon mantra
För jag är känd i Malmös underground med vitt hår
Parce que je suis connue dans le underground de Malmö avec des cheveux blancs
Längs fram raven Dj:n spelar min låt
En avant sur le raven, le DJ joue ma chanson
Snackar med en brud, hon vill väll bara komma åt
Je parle à une fille, elle veut juste me prendre
Klockan är sex, hem till mig ska vi röka,
Il est six heures, on va fumer chez moi, sur
Vi siktar mot toppen
On vise le sommet
Jag siktar mot bottnen
Je vise le fond
Har knappt tid för nått sånt men
J'ai à peine le temps pour ça, mais
Ba' för att jag måste jag gör det för folket
Juste parce que je dois le faire, je le fais pour le peuple
Pinsamt, snackar som en lit
C'est embarrassant, je parle comme une enfant
Bättre än guld, snackar bara skit
Mieux que l'or, je ne parle que de bêtises
Du får ett pris för din stolthet
Tu gagnes un prix pour ta fierté
Jag gör musik för jag måste
Je fais de la musique parce que je dois
Går mitt beat det är min sänk
Je marche sur mon beat, c'est mon rythme
Har en tid för att vara nått jag inte är
J'ai le temps d'être quelque chose que je ne suis pas
TV5, med ring och silver min sked
TV5, mets de l'or et de l'argent sur ma cuillère
Alla undrar vem är snövit, och det kommer ni se
Tout le monde se demande qui est Blanche-Neige, et vous allez le voir
Se med ditt öga (se med ditt öga)
Regarde avec tes yeux (regarde avec tes yeux)
Jag ber dig försöka (jag ber dig försöka)
Je te prie d'essayer (je te prie d'essayer)
(Se mig själv)
(Regarde-moi)






Attention! Feel free to leave feedback.