Lyrics and German translation So' - LOST PARKING

LOST PARKING

J'te décris ma peine
Prend du galons tu verras qu'des hyènes

La vie est belle
Depuis que t'es plus la c'est pas plus pareil

L'amour ça tue et blesse les gens,
Je l'ai vu d'mes propres yeux

J'ai jeté ma bouteille à la mer
Comme Balavoine
Pour me débarrasser de mes problèmes

Mais les seuls soucis que j'ai se trouvent dans ma tête
(Dans ma tête)

Je t'ai fait du mal
Déçu des gens
Déçu moi même avant tout
Y'a peut être un fossé qui nous sépare
Mais je t'ai promis d'avancer,
Mon cœur est scindé en deux
T'es plus la tard la night pour soigner les morceaux

(T'es plus la tard la night pour soigner les morceaux)
(T'es plus la tard la night pour soigner les morceaux)

T'as laissé mon coeur sur le parking
J'ai patienté pendant toute la nuit
J'pense encore à toi sur le parvis
J'ai laissé mon coeur sur le parking

J'traine ma peine dans mes rêves
Même mes rêves deviennent cauchemars

J'veux réparer l'mal
Changer les choses
Ah c'est pas un truc de merde c'est un malentendu
La rage dans l'ventre j'sais pas comment la canaliser
J'ai craché tellement d'peines que j'sais plus ce qui me parasite
T'es larmes sur la vitre ou mon coeur sur le parking
Faut l'faire vite
Avant qu'ce soit trop tard même si ça l'est déjà en vrai

J'suis toujours dans les temps
Il suffit d'le vouloir
En vrai j'ai besoin de tout
Sauf d'un calmant
Il m'faudrais plus de temps bebe
S'il te plaît, laisse plus de temps
J'peux t'donner plus de temps
Mais,
J'veux pas attendre longtemps
J'peux t'donner plus de temps
Mais, j'veux pas attendre longtemps

(Depuis que t'es plus la c'est plus pareil)

T'as laissé mon coeur sur le parking
J'ai patienté pendant toute la nuit
J'pense encore à toi sur le parvis
J'ai laissé mon coeur sur le parking

T'as laissé mon coeur sur le parking
J'ai patienté pendant toute la nuit
J'pense encore à toi sur le parvis
J'ai laissé mon coeur sur le parking

J'ai laissé mon coeur sur le parking
J'ai laissé mon coeur sur le parking
J'ai laissé mon coeur sur le parking
J'ai laissé mon coeur sur le parking

VERLORENER PARKPLATZ

Ich beschreibe dir meinen Schmerz
Steig auf, und du wirst nur Hyänen sehen

Das Leben ist schön
Seit du nicht mehr da bist, ist es nicht mehr dasselbe

Liebe tötet und verletzt Menschen,
Ich habe es mit eigenen Augen gesehen

Ich habe meine Flaschenpost ins Meer geworfen
Wie Balavoine
Um meine Probleme loszuwerden

Aber die einzigen Sorgen, die ich habe, sind in meinem Kopf
(In meinem Kopf)

Ich habe dir wehgetan
Enttäuscht von Menschen
Vor allem von mir selbst enttäuscht
Vielleicht trennt uns eine Kluft
Aber ich habe dir versprochen, weiterzumachen,
Mein Herz ist in zwei Teile gespalten
Du bist spät in der Nacht nicht mehr da, um die Wunden zu heilen

(Du bist spät in der Nacht nicht mehr da, um die Wunden zu heilen)
(Du bist spät in der Nacht nicht mehr da, um die Wunden zu heilen)

Du hast mein Herz auf dem Parkplatz gelassen
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Ich denke immer noch an dich auf dem Vorplatz
Ich habe mein Herz auf dem Parkplatz gelassen

Ich schleppe meinen Schmerz in meinen Träumen mit
Sogar meine Träume werden zu Albträumen

Ich will das Unrecht wiedergutmachen
Die Dinge ändern
Ach, das ist kein Mist, das ist ein Missverständnis
Die Wut im Bauch, ich weiß nicht, wie ich sie kanalisieren soll
Ich habe so viel Schmerz ausgespuckt, dass ich nicht mehr weiß, was mich quält
Deine Tränen auf der Scheibe oder mein Herz auf dem Parkplatz
Ich muss es schnell machen
Bevor es zu spät ist, auch wenn es das in Wahrheit schon ist

Ich bin immer noch rechtzeitig
Es reicht, es zu wollen
Eigentlich brauche ich alles
Außer einem Beruhigungsmittel
Ich bräuchte mehr Zeit, Baby
Bitte, gib mir mehr Zeit
Ich kann dir mehr Zeit geben
Aber,
ich will nicht lange warten
Ich kann dir mehr Zeit geben
Aber, ich will nicht lange warten

(Seit du nicht mehr da bist, ist es nicht mehr dasselbe)

Du hast mein Herz auf dem Parkplatz gelassen
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Ich denke immer noch an dich auf dem Vorplatz
Ich habe mein Herz auf dem Parkplatz gelassen

Du hast mein Herz auf dem Parkplatz gelassen
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Ich denke immer noch an dich auf dem Vorplatz
Ich habe mein Herz auf dem Parkplatz gelassen

Ich habe mein Herz auf dem Parkplatz gelassen
Ich habe mein Herz auf dem Parkplatz gelassen
Ich habe mein Herz auf dem Parkplatz gelassen
Ich habe mein Herz auf dem Parkplatz gelassen