So' - PORTE-OUVERTE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation So' - PORTE-OUVERTE




PORTE-OUVERTE
ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ
J'vis ma vie avant d'me perdre tout la haut
Я проживу свою жизнь, прежде чем потеряю себя там, на вершине
Regarde comment j'suis solide
Смотри, какой я сильный
Les peines d'la mif sur mes deux épaules
Несу боль своей семьи на своих плечах
Enfant du désert, mais j'suis perdu dans l'blizzard
Дитя пустыни, но я потерян в этой метели
Si j'dis quelque chose j'pourrais jamais faire le contraire
Если я что-то говорю, то никогда не поступлю иначе
Perdu entre mes péchés et mes fautes j'sais même plus m'placer
Потерянный между своими грехами и ошибками, я даже не знаю, где мое место
On a grandi dans la poussière
Мы выросли в нищете
Mes souvenirs disparaissent pas en passant l'balais
Мои воспоминания не стираются взмахом метлы
C'est balèze j'le sais
Это тяжело, я знаю
Ils m'jetent l'œil t'as vu
Они смотрят на меня, видишь?
Qu'est ce que je fait
Что я творю?
J'sais pas ou je l'ai cru
Даже не знаю, во что я верил
Donc J'me refait et on verras dans quelques semaine
Поэтому я меняюсь, и посмотрим, что будет через пару недель
Dans quelque mois ou année on changeras la donne
Через несколько месяцев или лет мы изменим правила игры
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour
И если я тебе что-то даю, то не жду ничего взамен
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour
И если я тебе что-то даю, то не жду ничего взамен
J'roule sans permis dans la caisse la
Я гоняю без прав на своей тачке
Au stud pour ramener la Tesla
На студии, чтобы заработать на Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Она хочет улететь со мной
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener
Она любит меня за то, что я могу ей дать
J'roule sans permis dans la caisse la
Я гоняю без прав на своей тачке
Au stud pour ramener la Tesla
На студии, чтобы заработать на Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Она хочет улететь со мной
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener
Она любит меня за то, что я могу ей дать
J'recompte j'tourne en rond
Я считаю, я хожу по кругу
J'roule sans permis dans la tess
Я гоняю без прав по району
Elle veux plus de temps
Она хочет больше времени
Mais J'laisserais pas la porte ouverte
Но я не оставлю дверь открытой
Nan nan nan
Нет, нет, нет
J'peux pas gâcher mes chances
Я не могу упустить свой шанс
Si j'tombe maintenant
Если я сейчас упаду
Faut qu'j'revienne a l'essentiel
Мне нужно вернуться к главному
10k, j'disparais
10 тысяч, и я исчезаю
J'suis pas dans l'paraître
Я не из тех, кто выпендривается
J'peux pas faire semblant
Не могу притворяться
J'suis pas comédien
Я не актер
J'ai des plaies qui n'soignent pas même avec l'aide chirurgien
У меня есть раны, которые не заживают даже с помощью хирурга
J'ai des plaies qui n'soignent pas même avec l'aide chirurgien
У меня есть раны, которые не заживают даже с помощью хирурга
Donc J'me refait et on verras dans quelques semaine
Поэтому я меняюсь, и посмотрим, что будет через пару недель
Dans quelque mois ou année on changeras la donne
Через несколько месяцев или лет мы изменим правила игры
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour
И если я тебе что-то даю, то не жду ничего взамен
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour
И если я тебе что-то даю, то не жду ничего взамен
J'roule sans permis dans la caisse la
Я гоняю без прав на своей тачке
Au stud pour ramener la Tesla
На студии, чтобы заработать на Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Она хочет улететь со мной
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener
Она любит меня за то, что я могу ей дать
J'roule sans permis dans la caisse la
Я гоняю без прав на своей тачке
Au stud pour ramener la Tesla
На студии, чтобы заработать на Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Она хочет улететь со мной
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener
Она любит меня за то, что я могу ей дать





Writer(s): Renato, Resfa, So'


Attention! Feel free to leave feedback.