So Below - Panic - translation of the lyrics into French

Panic - So Belowtranslation in French




Panic
Panique
Watching you only
Je te regarde seulement
Feeding it slowly
Nourrissant cela lentement
Head to the side
Tête penchée
She's there all the time
Elle est tout le temps
Reach for her shoulder
Tu tends la main vers son épaule
Watching you hold her
Je te regarde la tenir
We're side by side
Nous sommes côte à côte
Crushing my stride
Brisant mon élan
'Cause it's happening
Parce que ça arrive
Knew it always would
Je savais que ça arriverait toujours
'Cause it's happening
Parce que ça arrive
Not like it should
Pas comme il le faudrait
'Cause it's happening
Parce que ça arrive
Mistook the fall
J'ai confondu la chute
'Cause it's happening
Parce que ça arrive
I lost it all (Ooh)
J'ai tout perdu (Ooh)
I lost it all
J'ai tout perdu
And it's digging in
Et ça s'enfonce
Tearing up my skin
Déchirant ma peau
If there's a cure for this
S'il y a un remède à ça
I'd give anything
Je donnerais tout
Her voice in my throat
Sa voix dans ma gorge
"You're nothing alone"
"Tu n'es rien seule"
So I'd hold my breath
Alors je retiendrais mon souffle
'Til everything chokes'
Jusqu'à ce que tout s'étouffe
Cause we're reaching all the edges
Parce que nous atteignons toutes les limites
Of it now (It's tearin' me up)
Maintenant (Ça me déchire)
We're reaching all the edges (It's tearin' me up)
Nous atteignons toutes les limites (Ça me déchire)
Of it now (It's tearin' me up)
Maintenant (Ça me déchire)
We're reaching all the edges (It's tearin' me up)
Nous atteignons toutes les limites (Ça me déchire)
Of it now (It's tearin' me up)
Maintenant (Ça me déchire)
We're reaching all the edges (It's tearin' me up)
Nous atteignons toutes les limites (Ça me déchire)
Of it now
Maintenant





Writer(s): Brad Hale, Madeline North


Attention! Feel free to leave feedback.