So Black feat. Mr Lambo - Увядший сад - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation So Black feat. Mr Lambo - Увядший сад




Увядший сад
Faded Garden
Мы с тобой как птицы без оба крыла,
We're like birds with only one wing,
Заперты в клетке обмана и лжи,
Trapped in a cage of deceit and lies,
Что бы не стало меж нами, ты знай,
Whatever happens between us, know this,
Я не смогу оборвать эту нить...
I won't be able to sever this thread...
Мы перебегаем дороги судьбы,
We cross the paths of fate,
Тихо рассекая эти волны любви,
Quietly cutting through these waves of love,
Давай заберёмся как птицы на крышу?
Shall we climb onto the roof like birds?
Давай же, как прежде с тобою сбежим...
Come on, let's escape like we used to...
Я проглатывал обиды, я проглатывал сны,
I swallowed insults, I swallowed dreams,
А теперь, сжигаю в прошлом все эти мосты,
And now, I'm burning all these bridges in the past,
Ты на веки затянула морские узлы,
You've tied the nautical knots forever,
И развязывать не буду, хоть в тупую сожги...
And I won't untie them, even if you burn them blindly...
Прости, Мое терпение как увядший сад,
Forgive me, my patience is like a faded garden,
И эти ножи пускаю в себя сам,
And I'm driving these knives into myself,
Не ты, моя муза, мои сны,
You're not my muse, my dreams,
Не смотри в мои глаза,
Don't look into my eyes,
Не тяни меня назад.
Don't pull me back.
Звуками костра согреваем сердца,
We warm our hearts with the sounds of the fire,
Эта ночь не стоит без тебя и гроша,
This night isn't worth a penny without you,
Ты двигаешь к рассвету светом так не спеша,
You move towards dawn with light, so unhurriedly,
Я залип на звёзды, еле дыша...
I'm glued to the stars, barely breathing...
Посмотри на небо ты видишь?
Look at the sky, do you see?
С надеждой летят года...
Years fly by with hope...
Кто-то между нами ставит преграды снова,
Someone keeps putting obstacles between us again,
Раскрываю все карты Таро,
I reveal all the Tarot cards,
Душу для тебя открываю знай,
I open my soul to you, know this,
Я не люблю врать...
I don't like to lie...
Сможем избежать этот миг?
Can we avoid this moment?
Крепко держать и не ловить...?
Hold tight and not catch...?
Туман в голове, не могу понять,
Fog in my head, I can't understand,
Откуда слова? Я не искал их...
Where do the words come from? I wasn't looking for them...
Я проглатывал обиды, я проглатывал сны,
I swallowed insults, I swallowed dreams,
А теперь, сжигаю в прошлом все эти мосты,
And now, I'm burning all these bridges in the past,
Ты на веки затянула морские узлы,
You've tied the nautical knots forever,
И развязывать не буду, хоть в тупую сожги...
And I won't untie them, even if you burn them blindly...
Прости, Мое терпение как увядший сад,
Forgive me, my patience is like a faded garden,
И эти ножи пускаю в себя сам,
And I'm driving these knives into myself,
Не ты, моя муза, мои сны,
You're not my muse, my dreams,
Не смотри в мои глаза,
Don't look into my eyes,
Не тяни меня назад...
Don't pull me back...





Writer(s): bulguchev. l, maraev. m, арслан бейсеков, дачаев алихан

So Black feat. Mr Lambo - Увядший сад
Album
Увядший сад
date of release
28-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.