Lyrics and translation So Cool - You Are So Cool

You Are So Cool

ถ้าไม่มีฉัน อะไรๆ ในชีวิตเธอมันคงจะดีขึ้นใช่ไหม
ถ้าไม่มีฉัน อย่างน้อยได้ทำอะไร ที่เธอก็คงไม่เหนื่อยหัวใจ

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ถ้าเธอหมดใจก็แค่เพียงพูดกัน
ทำตัวตามสบายก็ไม่ต้องห่วงฉัน
ไม่รัก รู้แล้วสายตาเธอบอกก็ดูออก
ว่าฉันมันกวนหัวใจ

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ถ้าไม่มีฉัน อะไรๆ
ในชีวิตเธอมันคงจะดีขึ้นใช่ไหม ถ้าไม่มีฉัน

Tu es tellement cool

Si je n'étais pas là, tout irait mieux dans ta vie, n'est-ce pas ?
Si je n'étais pas là, au moins tu pourrais faire des choses qui ne te fatigueraient pas le cœur.

Je ne veux pas être un obstacle
à tes yeux, à tes oreilles, à tout ce qui te dérange.
Si tu ne m'aimes pas, je suis un obstacle, il est temps
de te regarder dans le miroir.

Si tu n'as plus de sentiments, dis-le simplement,
relax, ne t'inquiète pas pour moi.
Tu ne m'aimes pas, je vois dans tes yeux, c'est clair,
que je te fatigue.

Je ne veux pas être un obstacle
à tes yeux, à tes oreilles, à tout ce qui te dérange.
Si tu ne m'aimes pas, je suis un obstacle, il est temps
de te regarder dans le miroir.

Je ne veux pas être un obstacle
à tes yeux,
à tes oreilles, à tout ce qui te dérange.
Si tu ne m'aimes pas, je suis un obstacle, il est temps
de te regarder dans le miroir.

Je ne veux pas être un obstacle
à tes yeux,
à tes oreilles, à tout ce qui te dérange.
Si tu ne m'aimes pas, je suis un obstacle, il est temps
de te regarder dans le miroir.

Si je n'étais pas là, tout irait mieux
dans ta vie, n'est-ce pas ? Si je n'étais pas là.