Lyrics and translation So Cool - You Are So Cool
You Are So Cool
Ты такая классная
ถ้าไม่มีฉัน
อะไรๆ
ในชีวิตเธอมันคงจะดีขึ้นใช่ไหม
Если
бы
меня
не
было,
всё
в
твоей
жизни
стало
бы
лучше,
да?
ถ้าไม่มีฉัน
อย่างน้อยได้ทำอะไร
ที่เธอก็คงไม่เหนื่อยหัวใจ
Если
бы
меня
не
было,
по
крайней
мере,
ты
бы
занималась
тем,
что
не
утомляет
твоё
сердце.
ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
Не
хочу
быть
обузой,
ให้เธอมองมา
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
Чтобы
ты
смотрела
на
меня,
мозолила
бы
себе
глаза,
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ
ก็ถึงเวลา
Если
ты
меня
не
любишь,
то
я
обуза,
пришло
время
พิจารณาตัวเองสักที
Подумать
о
себе.
ถ้าเธอหมดใจก็แค่เพียงพูดกัน
Если
твоё
сердце
остыло,
просто
скажи,
ทำตัวตามสบายก็ไม่ต้องห่วงฉัน
Веди
себя
свободно,
не
беспокойся
обо
мне,
ไม่รัก
รู้แล้วสายตาเธอบอกก็ดูออก
Не
любишь,
я
знаю,
твои
глаза
выдают,
я
вижу,
ว่าฉันมันกวนหัวใจ
Что
я
раздражаю
твоё
сердце.
ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
Не
хочу
быть
обузой,
ให้เธอมองมา
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
Чтобы
ты
смотрела
на
меня,
мозолила
бы
себе
глаза,
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ
ก็ถึงเวลา
Если
ты
меня
не
любишь,
то
я
обуза,
пришло
время
พิจารณาตัวเองสักที
Подумать
о
себе.
ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
Не
хочу
быть
обузой,
ให้เธอมองมา
Чтобы
ты
смотрела
на
меня,
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
Мозолила
бы
себе
глаза,
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ
ก็ถึงเวลา
Если
ты
меня
не
любишь,
то
я
обуза,
пришло
время
พิจารณาตัวเองสักที
Подумать
о
себе.
ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
Не
хочу
быть
обузой,
ให้เธอมองมา
Чтобы
ты
смотрела
на
меня,
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
Мозолила
бы
себе
глаза,
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ
ก็ถึงเวลา
Если
ты
меня
не
любишь,
то
я
обуза,
пришло
время
พิจารณาตัวเองสักที
Подумать
о
себе.
ถ้าไม่มีฉัน
อะไรๆ
Если
бы
меня
не
было,
всё
ในชีวิตเธอมันคงจะดีขึ้นใช่ไหม
ถ้าไม่มีฉัน
В
твоей
жизни
стало
бы
лучше,
да?
Если
бы
меня
не
было.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gornpop Janjaroen
Album
So Cool
date of release
16-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.