Lyrics and translation So Cool - ขอเบอร์

ขอเบอร์

ยังไงวันนี้จะลองเสี่ยง เอาคอขึ้นเขียงดูสักครั้ง
คงพอมีหวังถ้าหากกว่าตัวเธอ จะให้เบอร์
จะโทรไปถามอะไรหน่อย
ทำไมเธอน่ารักขนาดนั้น
คนเจียมตัวอย่างฉัน
มีสิทธิ์จะโดนใจบ้างไหมเธอ

ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน

เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ

ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
เธอตรงสเปกเป็นที่หนึ่ง
ก็นัยน์ตาเธอซึ้งจนชวนฝัน
เธอทำเอาฉันรู้สึกเป็นแฟนเธอ ทุกทีเลย

ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน

เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ

ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ
ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์

Demande de numéro

Je vais tenter ma chance aujourd'hui, même si cela me fait peur.
J'ai peut-être une chance si tu me donnes ton numéro.
Je voudrais te poser une question.
Pourquoi es-tu si belle ?
Quelqu'un d'aussi simple que moi
a-t-il le droit de te plaire ?

Mon charme, par hasard, a oublié de venir aujourd'hui.
Il n'est pas dans mon sac.
Mais si tu es gentille et aimante,
je l'accepterai avec joie, si seulement tu me donnes ton numéro.

Quel est ton numéro de téléphone ?
Peux-tu me le dire, je veux ton numéro.
Montre-moi ton numéro, montre-moi ton cœur.
Donne-le moi (Hello).
Parce que je vais t'envoyer un message pour te dire
que je t'aime.

Si tu es célibataire, j'aimerais avoir ton numéro.
Tu es la première sur ma liste.
Tes yeux sont si expressifs qu'ils me font rêver.
Tu me fais sentir comme si j'étais ton petit ami, à chaque fois.

Mon charme, par hasard, a oublié de venir aujourd'hui.
Il n'est pas dans mon sac.
Mais si tu es gentille et aimante,
je l'accepterai avec joie, si seulement tu me donnes ton numéro.

Quel est ton numéro de téléphone ?
Peux-tu me le dire, je veux ton numéro.
Montre-moi ton numéro, montre-moi ton cœur.
Donne-le moi (Hello).
Parce que je vais t'envoyer un message pour te dire
que je t'aime.

Si tu es célibataire, j'aimerais avoir ton numéro.
Quel est ton numéro de téléphone ?
Peux-tu me le dire, je veux ton numéro.
Montre-moi ton numéro, montre-moi ton cœur.
Donne-le moi (Hello).
Parce que je vais t'envoyer un message pour te dire
que je t'aime.
Si tu es célibataire, j'aimerais avoir ton numéro.