พรหมลิขิตผิดเวลา - So Cool translation in German

พรหมลิขิตผิดเวลา

ไม่รู้โชคดี หรือว่าโชคร้าย
ที่ได้พบเธอคนที่ถูกใจ อย่างในฝัน
ได้รู้จักกัน เธอดีกับฉันทำไมไม่รู้
ซึ้งใจก็เสียเปล่า มันเพื่อไร

คนดีเช่นเธอ นั้นมีเจ้าของมันถูกแล้ว
ความจริงแล้วฉันมันควรเอ๊ะใจ
ไม่เผลอรักเธออย่างนี้

มันเจ็บก็ตรงที่พรหมลิขิตนั้นเข้ามา
ผิดเวลา ให้นาทีที่เราพบกันช้าไป
หากว่าเราไม่คู่กัน แล้วให้พบกันเพื่ออะไร
โกรธคนบนฟ้า เกลียดโชคชะตา
โทษพรหมลิขิต ที่ทำให้พบเจอ

ได้พบกับเธอ พบแล้วก็จากกัน
ไม่มีเรื่องราวให้เดินต่อไป จบแค่นั้น
เธอดีแค่ไหน ก็มาไม่ทันได้เป็นคนรัก
หัวใจก็ว่างเปล่าเหมือนเคยเคย

คนดีเช่นเธอ นั้นมีเจ้าของมันถูกแล้ว
ความจริงแล้วฉันมันควรเอ๊ะใจ
ไม่เผลอรักเธออย่างนี้

มันเจ็บก็ตรงที่พรหมลิขิตนั้นเข้ามา
ผิดเวลา ให้นาทีที่เราพบกันช้าไป
หากว่าเราไม่คู่กัน แล้วให้พบกันเพื่ออะไร
โกรธคนบนฟ้า เกลียดโชคชะตา
โทษพรหมลิขิต ที่ทำให้พบเจอ แต่รักไม่ได้

มันเจ็บก็ตรงที่พรหมลิขิตนั้นเข้ามา
ผิดเวลา ให้นาทีที่เราพบกันช้าไป
หากว่าเราไม่คู่กัน แล้วให้พบกันเพื่ออะไร
โกรธคนบนฟ้า เกลียดโชคชะตา
โทษพรหมลิขิต ที่ทำให้พบเจอ แต่รักไม่ไ

Schicksal zur falschen Zeit

Weiß nicht, ob es Glück oder Pech ist
Dich zu treffen, die Richtige, wie im Traum
Lernten uns kennen, du warst gut zu mir, weiß nicht warum
Berührt, doch es ist umsonst, wofür?

Eine gute Frau wie du hat schon jemanden, das stimmt
Eigentlich hätte ich es ahnen sollen
Mich nicht versehentlich so in dich verliebt

Es schmerzt genau da, wo das Schicksal kam
Zur falschen Zeit, ließ den Moment unseres Treffens zu spät sein
Wenn wir nicht füreinander bestimmt sind, warum ließ es uns dann treffen?
Wütend auf den Himmel, hasse das Schicksal
Beschuldige das Schicksal, das uns zusammengeführt hat

Habe dich getroffen, getroffen und dann getrennt
Keine Geschichte, die weitergeht, es endet einfach so
Egal wie gut du bist, ich kam zu spät, um dein Liebster zu sein
Mein Herz ist leer, wie immer

Eine gute Frau wie du hat schon jemanden, das stimmt
Eigentlich hätte ich es ahnen sollen
Mich nicht versehentlich so in dich verliebt

Es schmerzt genau da, wo das Schicksal kam
Zur falschen Zeit, ließ den Moment unseres Treffens zu spät sein
Wenn wir nicht füreinander bestimmt sind, warum ließ es uns dann treffen?
Wütend auf den Himmel, hasse das Schicksal
Beschuldige das Schicksal, das uns zusammengeführt hat, doch lieben kann ich dich nicht

Es schmerzt genau da, wo das Schicksal kam
Zur falschen Zeit, ließ den Moment unseres Treffens zu spät sein
Wenn wir nicht füreinander bestimmt sind, warum ließ es uns dann treffen?
Wütend auf den Himmel, hasse das Schicksal
Beschuldige das Schicksal, das uns zusammengeführt hat, doch lieben kann ich dich nich