Lyrics and translation So Cool - พรหมลิขิตผิดเวลา

พรหมลิขิตผิดเวลา

ไม่รู้โชคดี หรือว่าโชคร้าย
ที่ได้พบเธอคนที่ถูกใจ อย่างในฝัน
ได้รู้จักกัน เธอดีกับฉันทำไมไม่รู้
ซึ้งใจก็เสียเปล่า มันเพื่อไร

คนดีเช่นเธอ นั้นมีเจ้าของมันถูกแล้ว
ความจริงแล้วฉันมันควรเอ๊ะใจ
ไม่เผลอรักเธออย่างนี้

มันเจ็บก็ตรงที่พรหมลิขิตนั้นเข้ามา
ผิดเวลา ให้นาทีที่เราพบกันช้าไป
หากว่าเราไม่คู่กัน แล้วให้พบกันเพื่ออะไร
โกรธคนบนฟ้า เกลียดโชคชะตา
โทษพรหมลิขิต ที่ทำให้พบเจอ

ได้พบกับเธอ พบแล้วก็จากกัน
ไม่มีเรื่องราวให้เดินต่อไป จบแค่นั้น
เธอดีแค่ไหน ก็มาไม่ทันได้เป็นคนรัก
หัวใจก็ว่างเปล่าเหมือนเคยเคย

คนดีเช่นเธอ นั้นมีเจ้าของมันถูกแล้ว
ความจริงแล้วฉันมันควรเอ๊ะใจ
ไม่เผลอรักเธออย่างนี้

มันเจ็บก็ตรงที่พรหมลิขิตนั้นเข้ามา
ผิดเวลา ให้นาทีที่เราพบกันช้าไป
หากว่าเราไม่คู่กัน แล้วให้พบกันเพื่ออะไร
โกรธคนบนฟ้า เกลียดโชคชะตา
โทษพรหมลิขิต ที่ทำให้พบเจอ แต่รักไม่ได้

มันเจ็บก็ตรงที่พรหมลิขิตนั้นเข้ามา
ผิดเวลา ให้นาทีที่เราพบกันช้าไป
หากว่าเราไม่คู่กัน แล้วให้พบกันเพื่ออะไร
โกรธคนบนฟ้า เกลียดโชคชะตา
โทษพรหมลิขิต ที่ทำให้พบเจอ แต่รักไม่ไ

Неправильное время судьбы

Не знаю, повезло мне или нет,
Что встретил тебя, ту, о которой мечтал.
Мы познакомились, ты была так добра ко мне, даже не знаю почему.
Тронут, но какой в этом смысл?

Такая хорошая, как ты, конечно, уже занята.
На самом деле, мне следовало бы насторожиться,
Не влюбляться в тебя вот так.

Больно от того, что судьба вмешалась,
Но в неподходящее время, наша встреча опоздала.
Если нам не суждено быть вместе, зачем тогда встречаться?
Злюсь на небеса, ненавижу свою судьбу,
Вижу судьбу в том, что встретил тебя.

Встретил тебя, а теперь мы расстаемся.
Нашей истории не суждено продолжиться, вот и всё.
Какой бы хорошей ты ни была, я не успел стать твоим возлюбленным.
Мое сердце снова пусто, как и прежде.

Такая хорошая, как ты, конечно, уже занята.
На самом деле, мне следовало бы насторожиться,
Не влюбляться в тебя вот так.

Больно от того, что судьба вмешалась,
Но в неподходящее время, наша встреча опоздала.
Если нам не суждено быть вместе, зачем тогда встречаться?
Злюсь на небеса, ненавижу свою судьбу,
Вижу судьбу в том, что встретил тебя, но не могу любить.

Больно от того, что судьба вмешалась,
Но в неподходящее время, наша встреча опоздала.
Если нам не суждено быть вместе, зачем тогда встречаться?
Злюсь на небеса, ненавижу свою судьбу,
Вижу судьбу в том, что встретил тебя, но не могу любить.