Lyrics and translation So Cool - ย้อมใจ
ใจ
ใจที่เคยสีแดง
เธอเล่นแรงซะจนจืด
Лето
было
красным.
она
была
такой
сильной.
ต้องใช้น้ำตาย้อมใจเท่าไหร่
Сколько
слез
мне
нужно?
ใจ
เธอที่เคยว่าดี
วันนี้ใจดำสนิท
Она
обычно
говорила
"хорошо".
หลอกกันเนียนหน้าตาอย่างนั้น
Вот
на
что
это
похоже.
ตามไม่ทัน
ก็ดันเชื่อใจเข้าไปแล้ว
Я
не
знаю.
Я
доверял
ему.
โดนย้อมแมวหมดตัวหมดใจ
Выкрашенные
кошки.
อกหักรสมันเป็นอย่างไร
Как
это
разбивает
сердце?
แสบปนขมพึ่งเข้าใจ
Горько-горько.
ซดน้ำตาเข้าไปย้อมใจให้แดงเหมือนเก่า
Впитай
слезы
и
покрась
свое
сердце
в
красный
цвет,
как
раньше.
ให้ดีเหมือนเก่า
เพื่อไห้ลืมเธอ
Так
же
хорошо,
как
и
прежний,
забыть
ее.
ต้องย้อมใจที่ปวดร้าวที่เธอเล่นเอาซะเจ็บ
Ты
должен
изобразить
боль,
которую
играешь.
เจ็บกับใจที่ดูดีแต่กลับดำ
Это
причиняет
боль
разуму,
когда
хорошо
выглядишь,
но
это
черный
цвет.
ใคร
พึ่งจะโดนทิ้งมา
โดนบอกลาน้ำตาตก
Кого
только
что
бросили,
попрощавшись
со
слезами?
ให้แวะเข้ามาย้อมใจกันก่อน
Давай
просто
заедем.
คิด
ซะว่าเป็นเพื่อนกัน
Думайте
об
этом
как
о
друзьях.
ร่วมก๊วนกันไม่ลำบาก
Собраться
вместе
совсем
нетрудно.
คนอกหักเชิญเลยทางนี้
Сердцееды
приглашают
таким
образом.
มีแก้วใบกับใจเจ็บจริงก็พอแล้ว
Этого
достаточно,
чтобы
разбить
стакан
и
разбить
сердце.
ลองน้ำตาแห่งความเจ็บใจ
Попробуй
слезы
боли
ปันความช้ำไห้มันออกไป
Поделись
синяками.
สาดความช้ำไห้หมดใจ
Всплеск
синяка.
ซดน้ำตาเข้าไปย้อมใจให้แดงเหมือนเก่า
Впитай
слезы
и
покрась
свое
сердце
в
красный
цвет,
как
раньше.
ให้ดีเหมือนเก่า
เพื่อไห้ลืมเธอ
Так
же
хорошо,
как
и
прежний,
забыть
ее.
ต้องย้อมใจที่ปวดร้าวที่เธอเล่นเอาซะเจ็บ
Ты
должен
изобразить
боль,
которую
играешь.
เจ็บกับใจที่ดูดีแต่กลับดำ
Это
причиняет
боль
разуму,
когда
хорошо
выглядишь,
но
это
черный
цвет.
ซดน้ำตาเข้าไปย้อมใจให้แดงเหมือนเก่า
Впитай
слезы
и
покрась
свое
сердце
в
красный
цвет,
как
раньше.
ให้ดีเหมือนเก่า
เพื่อไห้ลืมเธอ
Так
же
хорошо,
как
и
прежний,
забыть
ее.
ต้องย้อมใจที่ปวดร้าวที่เธอเล่นเอาซะเจ็บ
Ты
должен
изобразить
боль,
которую
играешь.
เจ็บกับใจที่ดูดีแต่กลับดำ
Это
причиняет
боль
разуму,
когда
хорошо
выглядишь,
но
это
черный
цвет.
ต้องย้อมใจที่ปวดร้าวที่เธอเล่นเอาซะเจ็บ
Ты
должен
изобразить
боль,
которую
играешь.
เจ็บกับใจที่ดูดีแต่กลับดำ
Это
причиняет
боль
разуму,
когда
хорошо
выглядишь,
но
это
черный
цвет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.