Lyrics and translation So Cool - ลม
ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
Я
не
знаю,
каким
ветром
нас
уносит.
และไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
И
я
не
знаю,
какой
ветер
уносит
тебя
от
меня.
อยู่ดี
ๆ
ก็ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้มีความฝัน
Внезапно
ты
Заставил
Меня
Полюбить
Тебя,
Заставил
Меня
Мечтать.
แต่ไม่นานก็ทำลายฉันจนแทบไม่เหลือใจ
Но
это
не
займет
много
времени,
чтобы
погубить
меня.
และบางครั้งในยามค่ำคืนแม้กายจะล้มไป
А
иногда
по
ночам
даже
тело
падает.
อยากให้รู้เรื่องราวของเธอไม่เคยจะหลับไหล
Я
хочу
знать,
что
Твоя
История
никогда
не
заснет.
หลับตาลงแต่ใจยังคิดถึงเธอ
อยากจะเจอเพียงไหน
Я
просто
хочу
увидеть
тебя.
ก็ไม่มีทางทำอะไรได้เลย
Нет
никакого
способа
что-либо
сделать.
จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
Есть
ли
какой-нибудь
способ,
чтобы
ветер
вернул
тебя
обратно?
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
Не
дай
мне
пролить
много
слез
на
свою
спину.
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย
รออย่างมีความหวัง
Я
хочу
сказать
вам,
что
этот
человек
ждет
надежды.
รอให้ลมนั้นพัดเรามาคู่กัน
Жди,
когда
ветер
унесет
нас
вместе.
จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
Есть
ли
какой-нибудь
способ,
чтобы
ветер
вернул
тебя
обратно?
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
Не
дай
мне
пролить
много
слез
на
свою
спину.
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย
รออย่างมีความหวัง
Я
хочу
сказать
вам,
что
этот
человек
ждет
надежды.
รอแต่เธอเท่านั้นให้เธอเข้าใจ
Просто
жду,
пока
ты
поймешь.
ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
Я
не
знаю,
каким
ветром
нас
уносит.
ก็ฉันไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
Что
ж,
я
не
знаю,
каким
ветром
тебя
унесло
от
меня.
อยู่ดี
ๆ
ก็ทำให้ฉันรักเธอ
ทำให้มีความฝัน
Внезапно
ты
Заставил
Меня
Полюбить
Тебя,
Заставил
Меня
Мечтать.
แต่ไม่นานก็ทำลายกันไม่เหลือใจ
Но
это
не
займет
много
времени.
แต่ว่าฉันยังคิดถึงเธออยู่ร่ำไป
Но
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gornpop Janjaroen
Attention! Feel free to leave feedback.