Lyrics and translation So Cool - ไผ่ลู่ลม

ไม้ไผ่พริ้วลู่ลมไม่ต้านทานสู้แรงกับใคร
ปล่อยพายุให้มันผ่านไป
ไม้ใหญ่ต้องล้มตายสู้กับลมเพราะตรงมากไป
ไม่ยอมใครแม้ตายกับสายลม

คือสัจธรรมส่องนำทางชีวิตให้พ้นภัย
จะเก่งยังไง อย่าเอาตัวไปขวางทางแรงลม
ยอมหักยอมงอ พอให้มีชีวิตในสังคม
ไผ่ลู่ลมยอมอ่อนเอน

ฉันขอเป็นดังไม้ไผ่ ฉันไม่เป็นหรอกไม้ใหญ่
ล้มลงวันใดก็ไม่วายถูกเขา เอาทำฟืน
ฉันขอเป็นดังไม้ไผ่ ถึงแข็งแรงไม่เหมือนใคร
ขอเพียงรอดตาย ให้ได้มีชีวิตก็พอ แล้ว.

ทุกสิ่งล้วนตั้งใจไม่ยอมงอพุ่งชนเข้าไป
แต่สุดท้ายไม่มีใครเห็น
ทุกอย่างล้วนยากเย็นเป็นดั่งคนไม่มีเหตุผล
กลับเป็นคนไม่ดีในสายตา
คือสัจธรรมส่องนำทางชีวิตให้พ้นภัย
จะเก่งยังไงอย่าเอาตัวไปขวางทางแรงลม
ยอมหักยอมงอพอให้มีชีวิตในสังคม
ไผ่ลู่ลมยอมอ่อนเอน

ฉันขอเป็นดังไม้ไผ่ ฉันไม่เป็นหรอกไม้ใหญ่
ล้มลงวันใดก็ไม่วายถูกเขา เอาทำฟืน
ฉันขอเป็นดังไม้ไผ่ ถึงแข็งแรงไม่เหมือนใคร
ขอเพียงรอดตาย ให้ได้มีชีวิตก็พอ แล้ว.

ไม้ไผ่พริ้วลู่ลม ไม้ใหญ่ต้องล้มตาย

ฉันขอเป็นดังไม้ไผ่ ฉันไม่เป็นหรอกไม้ใหญ่
ล้มลงวันใดก็ไม่วายถูกเขา เอาทำฟืน
ฉันขอเป็นดังไม้ไผ่ ถึงแข็งแรงไม่เหมือนใคร
ขอเพียงรอดตาย ให้ได้มีชีวิตก็พอ แล้ว.

Бамбук ни против кого не силен.
Пусть буря пройдет.
Большое дерево, должно быть, гибнет от ветра, потому что оно слишком прямое.
Даже не умер от дуновения ветерка.

Это истина, которая освещает образ жизни.
Насколько ты хорош? не попадайся на ветер.
Он достаточно сломлен, чтобы жить в обществе.
Тропа бамбукового ветра

Я буду Бамбуком. Я не собираюсь быть большим цветком.
Падаю рядом с ним в любой день, готовлю дрова.
Я бы хотел быть сильным, как бамбук.
Давай Просто выживем достаточно, чтобы жить.

Все вещи не означают, что нужно подчиняться этому.
Но в конце концов никто этого не увидел.
Все это трудно - быть похожим на неразумного человека.
Вернуть плохого человека в поле зрения.
Это истина, которая освещает образ жизни.
Насколько это хорошо? не попадайся на ветер.
Вычет из того, что достаточно согнуто, чтобы жить в обществе.
Тропа бамбукового ветра

Я буду Бамбуком. Я не собираюсь быть большим цветком.
Падаю рядом с ним в любой день, готовлю дрова.
Я бы хотел быть сильным, как бамбук.
Давай Просто выживем достаточно, чтобы жить.

Бамбук, Тропа ветра, Большое Дерево должны умереть.

Я буду Бамбуком. Я не собираюсь быть большим цветком.
Падаю рядом с ним в любой день, готовлю дрова.
Я бы хотел быть сильным, как бамбук.
Давай Просто выживем достаточно, чтобы жить.