Lyrics and translation So'Fly - AIN’T NO FUN WITHOUT U
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
キミと二人でいればもう
Quand
je
suis
avec
toi,
il
n'y
a
plus
rien
何もいらない
i'm
fine
Dont
j'ai
besoin,
je
vais
bien
この瞬間をキミと
Ce
moment
avec
toi
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
今しかない
一瞬を
Ce
moment
qui
ne
se
reproduira
plus
jamais
好きな人と
wanna
spend
a
time
Je
veux
passer
du
temps
avec
la
personne
que
j'aime
Make
it
clap
ya
hands
in
sky
Frappe
des
mains
dans
le
ciel
Just
one
little
step
Un
petit
pas
suffit
幸せになれるまで
Pour
être
heureuse
何度つまづいても
Même
si
je
trébuche
plusieurs
fois
立ち上がれ
Je
me
relève
I
dont
care
周りのことなんて
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
私らしければいい
Ce
qui
compte,
c'est
d'être
moi-même
ちょっと不器用なとこも
Même
tes
côtés
un
peu
maladroits
全部がチャームポイント
Sont
tous
des
points
forts
And
i
know
二人が似てることも
Et
je
sais
que
nous
nous
ressemblons
楽でいいでしょ
C'est
cool,
n'est-ce
pas
?
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
キミと二人でいればもう
Quand
je
suis
avec
toi,
il
n'y
a
plus
rien
何もいらない
i'm
fine
Dont
j'ai
besoin,
je
vais
bien
この瞬間をキミと
Ce
moment
avec
toi
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
今しかない
一瞬を
Ce
moment
qui
ne
se
reproduira
plus
jamais
好きな人と
wanna
spend
a
time
Je
veux
passer
du
temps
avec
la
personne
que
j'aime
Make
it
clap
ya
hands
in
sky
Frappe
des
mains
dans
le
ciel
Oh
oh
oh
oh...
Oh
oh
oh
oh...
Make
it
clap
Frappe
des
mains
If
u
wanna
have
some
fun
Si
tu
veux
t'amuser
Make
it
clap
Frappe
des
mains
奇跡信じてるなら
Si
tu
crois
aux
miracles
And
make
it
clap
Et
frappe
des
mains
Can
u
hear
the
sound
of
love
Peux-tu
entendre
le
son
de
l'amour
?
聞こえてるなら
make
you
clap
Si
tu
peux,
frappe
des
mains
Yeah
just
a
little
make
it
more
get
harder
Ouais,
juste
un
peu,
fais-le
plus
fort,
plus
fort
楽しみたきゃnonstop踏めharder
Si
tu
veux
t'amuser,
frappe
sans
arrêt,
plus
fort
Shut
the
shouters
it's
gonna
get
crowder
Fais
taire
les
râleurs,
ça
va
devenir
plus
animé
日焼け注意
puff
puff
baby
powder
Attention
au
coup
de
soleil,
puff
puff,
poudre
pour
bébé
About
a
time
to
get
louder
C'est
le
moment
de
faire
plus
de
bruit
初っ端から
heat
it
like
サウナ
Dès
le
début,
chauffe-le
comme
un
sauna
汗だくでも
u
never
get
tired
feel
that
(FEEL
THAT)
Transpirant,
tu
ne
te
fatigues
jamais,
ressens
ça
(RESSENS
ÇA)
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
キミと二人でいればもう
Quand
je
suis
avec
toi,
il
n'y
a
plus
rien
何もいらない
i'm
fine
Dont
j'ai
besoin,
je
vais
bien
この瞬間をキミと
Ce
moment
avec
toi
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
今しかない
一瞬を
Ce
moment
qui
ne
se
reproduira
plus
jamais
好きな人と
wanna
spend
a
time
Je
veux
passer
du
temps
avec
la
personne
que
j'aime
Make
it
clap
ya
hands
in
sky
Frappe
des
mains
dans
le
ciel
Oh
oh
oh
oh...
Oh
oh
oh
oh...
目を閉じれば
そこには
paradise
Si
je
ferme
les
yeux,
je
vois
le
paradis
Green
Blue
Yellow
Red
Gold
Pink
and
White
Vert
Bleu
Jaune
Rouge
Or
Rose
et
Blanc
So
colorfulなworld
Un
monde
tellement
coloré
Like
California
girl
Comme
une
fille
de
Californie
君と見てみたい
Je
veux
le
voir
avec
toi
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
キミと二人でいればもう
Quand
je
suis
avec
toi,
il
n'y
a
plus
rien
何もいらない
i'm
fine
Dont
j'ai
besoin,
je
vais
bien
この瞬間をキミと
Ce
moment
avec
toi
Just
wanna
have
a
happy
time
with
u
J'ai
juste
envie
de
passer
un
bon
moment
avec
toi
今しかない
一瞬を
Ce
moment
qui
ne
se
reproduira
plus
jamais
好きな人と
wanna
spend
a
time
Je
veux
passer
du
temps
avec
la
personne
que
j'aime
Make
it
clap
ya
hands
in
sky
Frappe
des
mains
dans
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.