Lyrics and translation So'Fly - DAY DREAMER feat.CICO from BENNIE K

DAY DREAMER feat.CICO from BENNIE K

Now get up all the people
(STEP OUT) 最初の一歩
踏み出せばきっと みえてくるぜヒント
I know u tryin' hard いつだって 全力疾走
がむしゃらに毎分毎秒 but ストレスで体力消耗
Privateも仕事 more than a workaholic
彼氏に彼女... just just just wanna be alone
いろんな troubles 抱えすごす24
操縦不能な感情今日も
It's outta my control "oh no"

You gotta go out see the world don't you know you're capable?
恐れ知らずもパワー I've been there before
若さのバカさも使う根性 見せ走れ創造力活かす行動
Never had no freedom why blaming on somebody?
"He said""She said" you living for somebody?
慣れた GIVING UP は 何の為?
I can't do it for you You gotta stand up for yourself

Back that days 思い出して
ひとつになっていた
一人じゃない 仲間で 同じ場所を
目指したどんな 高い場所までも
行けると思ったあの時のように

Girlz get up 信じて
明日は来るから逃げないで
Boyz get up 夢見て
いつか sun will shine shine shine
Girlz get up 上を向いて
歩こうただ今が辛いだけ
Boyz get up 手を取り合って
Hey 止まらないで run run run

Girlz & boyz believe yaself
辛い時も 上を向いてゆこう

I used to feel so insecure and so lost in my life
But in time I learn to trust in myself make peace and love myself
Wishes and dreams I held!
Look at me now
"So fly" Who am I? "cico"

They come hard so get ready sing what you wanna be
It's so heavy but still we gotta keep
Our heads up baby get head start keep
Your dream alive never hide what you have with in
ささいな事で まだ 落ち込む日々
新しい壁に また行き止まり
描いた道を換え 進むのもあり
But how you gonna give away your dream? Oh baby no

Can't hold! it's hard to control ya mind
Livin' a life 夢のない 世界に good-bye
こんなところで負けちゃいられないこの fight
馬鹿にされても くじけないで livin' right
One time きりの人生 無駄には出来ないから
Keep ya eyes straight tight
Let's getta 向かう先だけ見てようぜ
夢見るだけじゃ終わらない my life

悲しいとき 泣けば良い
いつだって I'm right on your side
一人じゃない 二人で 歩いてゆこう
目指したどんな 高い場所までも
行けるさ きっときっと 輝いてる未来は

Girlz get up 信じて
明日は来るから逃げないで
Boyz get up 夢見て
いつか sun will shine shine shine
Girlz get up 上を向いて
歩こうただ今が辛いだけ
Boyz get up 手を取り合って
Hey 止まらないで run run run

Girlz & boyz believe yaself
辛い時も 上を向いてゆこう
(U gotta keep ya heazup)

誰だって 何時だって 笑っていたいから
Never stop never stop 夢を
描いて 願って 今は
Never stop never stop 夢を
願って ねばってみて
Never stop never stop 夢を
描いて 願っていれば
Never stop never stop 夢を
願って 願って...

Girlz get up 信じて
明日は来るから逃げないで
Boyz get up 夢見て
いつか sun will shine shine shine
Girlz get up 上を向いて
歩こうただ今が辛いだけ
Boyz get up 手を取り合って
Hey 止まらないで run run run

Girlz & boyz believe yaself
辛い時も 上を向いてゆこう
Hey girlz & boyz 止まらない行こう
ゆっくりで良いから 進もうよ

Rêveuse de jour feat.CICO de BENNIE K

Maintenant, levez-vous, tous les gens
(STEP OUT) Le premier pas
Faites-le, et vous trouverez certainement des indices
Je sais que tu essaies fort, tu donnes toujours ton maximum
Tu te donnes à fond chaque minute, chaque seconde, mais le stress te fatigue
Vie privée et travail, plus qu'une workaholic
Petit ami, petite amie... juste juste juste envie d'être seule
Différents problèmes que tu portes pendant 24 heures
Émotions incontrôlables aujourd'hui aussi
C'est hors de mon contrôle "oh non"

Tu dois sortir, voir le monde, tu ne sais pas que tu es capable ?
L'audace est aussi une force, j'y suis déjà allée
La folie de la jeunesse est aussi une motivation, montre ton courage, fais courir ton imagination et utilise ton action
N'a jamais eu de liberté, pourquoi blâmer quelqu'un ?
"Il a dit" "Elle a dit" tu vis pour quelqu'un ?
L'habitude d'ABANDONNER, à quoi ça sert ?
Je ne peux pas le faire pour toi, tu dois te battre pour toi-même

Retour à ces jours, souviens-toi
Nous étions unis
On n'est pas seul, avec des amis, au même endroit
On visait n'importe quel sommet
Comme à l'époque où on pensait qu'on pouvait y aller

Les filles, levez-vous, croyez-y
Demain arrive, ne fuyez pas
Les garçons, levez-vous, rêvez
Un jour, le soleil brillera brillera brillera
Les filles, levez-vous, regardez vers le haut
Marchons, c'est juste dur en ce moment
Les garçons, levez-vous, tenez-vous la main
Hé, ne vous arrêtez pas, courez courez courez

Filles et garçons, croyez en vous-mêmes
Même dans les moments difficiles, regardez vers le haut

J'avais l'habitude de me sentir si peu sûre de moi et si perdue dans ma vie
Mais avec le temps, j'ai appris à avoir confiance en moi, à faire la paix avec moi-même et à m'aimer
Des souhaits et des rêves que j'ai gardés !
Regardez-moi maintenant
"Si fly" Qui suis-je ? "cico"

Ils sont difficiles, alors préparez-vous, chantez ce que vous voulez être
C'est tellement lourd, mais on doit quand même continuer
Gardez la tête haute, bébé, prenez une longueur d'avance, continuez
Votre rêve vivant, ne cachez jamais ce que vous avez à l'intérieur
Des petites choses qui me font encore sombrer dans le désespoir
Un nouveau mur, une impasse
Changer de route et avancer est possible
Mais comment peux-tu abandonner ton rêve ? Oh bébé non

Je ne peux pas tenir ! C'est difficile de contrôler ton esprit
Vivre une vie sans rêves, au revoir le monde
Je ne peux pas perdre ici, ce combat
Même si on se moque de toi, ne te laisse pas abattre, vis bien
Une fois, la vie ne se répète pas, on ne peut pas la gaspiller
Garde les yeux droits et serrés
Regardons seulement devant nous
Rêver ne suffit pas, ma vie

Quand tu es triste, pleure
Je suis toujours à tes côtés
On n'est pas seul, on marche ensemble
N'importe quel sommet qu'on visait
On peut y aller, c'est sûr, l'avenir brille

Les filles, levez-vous, croyez-y
Demain arrive, ne fuyez pas
Les garçons, levez-vous, rêvez
Un jour, le soleil brillera brillera brillera
Les filles, levez-vous, regardez vers le haut
Marchons, c'est juste dur en ce moment
Les garçons, levez-vous, tenez-vous la main
Hé, ne vous arrêtez pas, courez courez courez

Filles et garçons, croyez en vous-mêmes
Même dans les moments difficiles, regardez vers le haut
(Tu dois garder la tête haute)

Tout le monde veut toujours sourire
N'arrêtez jamais, n'arrêtez jamais de rêver
Dessinez, souhaitez, maintenant
N'arrêtez jamais, n'arrêtez jamais de rêver
Souhaitez, essayez
N'arrêtez jamais, n'arrêtez jamais de rêver
Dessinez, souhaitez, et
N'arrêtez jamais, n'arrêtez jamais de rêver
Souhaitez, souhaitez...

Les filles, levez-vous, croyez-y
Demain arrive, ne fuyez pas
Les garçons, levez-vous, rêvez
Un jour, le soleil brillera brillera brillera
Les filles, levez-vous, regardez vers le haut
Marchons, c'est juste dur en ce moment
Les garçons, levez-vous, tenez-vous la main
Hé, ne vous arrêtez pas, courez courez courez

Filles et garçons, croyez en vous-mêmes
Même dans les moments difficiles, regardez vers le haut
Hé filles et garçons, n'arrêtez pas, allez-y
Peu importe la lenteur, avançons