Lyrics and translation So'Fly - FIRST KISS

FIRST KISS

Anywhere you wanna go
キミと一? にいたいから
Everywhere I wanna go? ってみたい この恋のスト? リ?
Hey let's talk about our love? し合おうぜ all right
いつもと同じ? り道いつもと同じ?? に
キミのこと待つ私の鼓? が早くなっていく
まわりのみんなが言うの
二人は付き合ってるの
その答えを一番知りたいのは私なのに
Still I don't know what's goin' on but
俺の本当の feelings
届いてると想ってた just like that
「好きだよ」その一言が言えないから
I... キスをしたんだ
はじめてキミとした first kiss
雪の舞う公? 通り
キミと二人きり月明かり照らす
12? を迎えたとき初めてキスしたね
この恋は始まったの
教えて is this my everlasting love
今までは ウチラずっと友?? 山した互いの 恋? よりも 硬い友情で? ばれてる you and me
もしキミが俺の本当の? 持ち
知ったらどう思うかな
Maybe you'll hate me そして? しちゃうかもこの?
だから抑えてた 感情
彼女に なってなんて
Can't never tell 'cuz I know
もし"No"って言われたら? れないもう今の relation
It's so hard to control
胸の中で? 分? 秒
葛藤すればするほど
Can't hold 心のvoice もう about to pop
Baby I wanna know キミの心に俺はいるかな
もしこの思い? えてしまったら will it fall apart
Baby I wanna know you like me or not
この恋に? きはあるの?
Or is it a luv that never end
はじめてキミとした first kiss
雪の舞う公? 通り
キミと二人きり月明かり照らす
12? を迎えたとき初めてキスしたね
この恋は始まったの?
教えて is this my everlasting love
Love, love, love, what kinda love
この恋に つづきはあるの
Is this a love? それとも友? のまま?
You are my first love

Anywhere you wanna go
キミと一? にいたいから
Everywhere I wanna go? ってみたい この恋のスト? リ?
Talkin' about love
Luv luv 予? 不可能な
Luv and luv でも超?

Baby I wanna know if you like me or not
コントロ? ルできないmy heart
キミ以外のことはcan not think at all
Hey 恋に落ちた瞬? は今でも still unforgettable
いつになったら can read your mind
Baby hold me tight 俺の事好き 嫌い
まだ残ってる my first kiss
雪の舞う公? 通り キミと二人きり
キミとの my first kiss
まだ残ってる my first kiss
雪の舞う公? 通り
キミと二人きり月明かり照らす
12? を迎えたとき初めてキスしたね
この恋はきっと never end
感じた this is my everlasting luv

PREMIER BESOIN

Partout où tu veux aller
Je veux être avec toi
Partout où je veux aller ? Je veux le voir, cette histoire d'amour
Hey, parlons de notre amour ? Faisons-le, d'accord
Le même chemin, toujours le même chemin, toujours
Mon cœur bat de plus en plus vite en t'attendant
Tout le monde autour de moi dit
Vous êtes en couple
Alors que je suis la seule qui veut le savoir le plus
Still I don't know what's goin' on but
Mes vrais sentiments
Je pensais qu'ils te parvenaient, comme ça
Je ne peux pas dire "Je t'aime", alors
Je... t'ai embrassé
Notre premier baiser, le premier baiser que nous avons partagé
La rue où la neige tombe
Nous sommes seuls, éclairés par la lumière de la lune
Lorsque nous avons atteint minuit, nous avons partagé notre premier baiser
C'est là que notre amour a commencé
Dis-moi, est-ce mon amour éternel
Jusqu'à présent, nous étions toujours de bons amis, notre amour était plus fort que toute autre amitié, tu vois, toi et moi
Si tu découvrais mes vrais sentiments
Que penserais-tu ?
Peut-être que tu me détesterais, et que tu abandonnerais tout ce que nous avons
C'est pourquoi j'ai refoulé mes sentiments
Devenir ta petite amie, c'est
Je ne peux pas le dire, car je sais
Si tu disais "Non", je ne pourrais plus vivre notre relation actuelle
C'est si dur de contrôler
Dans mon cœur, chaque seconde
Plus je lutte, plus
Je ne peux plus retenir la voix de mon cœur, elle est sur le point d'exploser
Bébé, je veux savoir si je suis dans ton cœur
Si ces sentiments s'échappent, est-ce que tout va s'effondrer ?
Bébé, je veux savoir si tu m'aimes ou pas
Y a-t-il un avenir pour cet amour ?
Ou est-ce un amour qui ne finira jamais
Notre premier baiser, le premier baiser que nous avons partagé
La rue où la neige tombe
Nous sommes seuls, éclairés par la lumière de la lune
Lorsque nous avons atteint minuit, nous avons partagé notre premier baiser
C'est là que notre amour a commencé ?
Dis-moi, est-ce mon amour éternel
Amour, amour, amour, quel genre d'amour
Y a-t-il une suite à cet amour ?
Est-ce un amour ? Ou resterons-nous amis ?
Tu es mon premier amour

Partout où tu veux aller
Je veux être avec toi
Partout où je veux aller ? Je veux le voir, cette histoire d'amour
Parler d'amour
Amour amour, impossible
Amour et amour, mais c'est incroyable

Bébé, je veux savoir si tu m'aimes ou pas
Je ne peux pas contrôler mon cœur
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
Hey, le moment où je suis tombé amoureux, c'est toujours inoubliable
Quand est-ce que je pourrai lire dans tes pensées ?
Bébé, serre-moi fort, tu m'aimes ou pas ?
Mon premier baiser est toujours présent
La rue où la neige tombe, nous sommes seuls
Notre premier baiser
Mon premier baiser est toujours présent
La rue où la neige tombe
Nous sommes seuls, éclairés par la lumière de la lune
Lorsque nous avons atteint minuit, nous avons partagé notre premier baiser
Cet amour ne finira jamais
Je sens que c'est mon amour éternel