Lyrics and translation So'Fly - FIRST KISS

FIRST KISS

Anywhere you wanna go
キミと一? にいたいから
Everywhere I wanna go? ってみたい この恋のスト? リ?
Hey let's talk about our love? し合おうぜ all right
いつもと同じ? り道いつもと同じ?? に
キミのこと待つ私の鼓? が早くなっていく
まわりのみんなが言うの
二人は付き合ってるの
その答えを一番知りたいのは私なのに
Still I don't know what's goin' on but
俺の本当の feelings
届いてると想ってた just like that
「好きだよ」その一言が言えないから
I... キスをしたんだ
はじめてキミとした first kiss
雪の舞う公? 通り
キミと二人きり月明かり照らす
12? を迎えたとき初めてキスしたね
この恋は始まったの
教えて is this my everlasting love
今までは ウチラずっと友?? 山した互いの 恋? よりも 硬い友情で? ばれてる you and me
もしキミが俺の本当の? 持ち
知ったらどう思うかな
Maybe you'll hate me そして? しちゃうかもこの?
だから抑えてた 感情
彼女に なってなんて
Can't never tell 'cuz I know
もし"No"って言われたら? れないもう今の relation
It's so hard to control
胸の中で? 分? 秒
葛藤すればするほど
Can't hold 心のvoice もう about to pop
Baby I wanna know キミの心に俺はいるかな
もしこの思い? えてしまったら will it fall apart
Baby I wanna know you like me or not
この恋に? きはあるの?
Or is it a luv that never end
はじめてキミとした first kiss
雪の舞う公? 通り
キミと二人きり月明かり照らす
12? を迎えたとき初めてキスしたね
この恋は始まったの?
教えて is this my everlasting love
Love, love, love, what kinda love
この恋に つづきはあるの
Is this a love? それとも友? のまま?
You are my first love

Anywhere you wanna go
キミと一? にいたいから
Everywhere I wanna go? ってみたい この恋のスト? リ?
Talkin' about love
Luv luv 予? 不可能な
Luv and luv でも超?

Baby I wanna know if you like me or not
コントロ? ルできないmy heart
キミ以外のことはcan not think at all
Hey 恋に落ちた瞬? は今でも still unforgettable
いつになったら can read your mind
Baby hold me tight 俺の事好き 嫌い
まだ残ってる my first kiss
雪の舞う公? 通り キミと二人きり
キミとの my first kiss
まだ残ってる my first kiss
雪の舞う公? 通り
キミと二人きり月明かり照らす
12? を迎えたとき初めてキスしたね
この恋はきっと never end
感じた this is my everlasting luv

ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ

Куда бы ты ни хотела пойти,
Я хочу быть с тобой одной,
Куда бы я ни хотел пойти... Хочу увидеть историю этой любви.
Эй, давай поговорим о нашей любви? Давай поделимся, хорошо?
По той же дороге, в то же время,
Мое сердце бьется все чаще, ожидая тебя.
Все вокруг говорят,
Что мы встречаемся.
Но больше всего этот ответ хочу знать я сама.
Я до сих пор не знаю, что происходит, но
Мои настоящие чувства
Должны были дойти до тебя, я так думал.
«Я люблю тебя» - эти слова никак не могу произнести,
Я... поцеловал тебя.
Первый поцелуй с тобой.
На заснеженной улице,
Мы одни, освещенные лунным светом.
Когда часы пробили 12, мы впервые поцеловались.
Так началась эта любовь.
Скажи мне, это моя вечная любовь?
До сих пор мы были просто друзьями, связанными более крепкой дружбой, чем чьи-либо любовные отношения, ты и я.
Если бы ты знала мои настоящие чувства,
Что бы ты подумала?
Возможно, ты бы меня возненавидела, и наши отношения могли бы закончиться.
Поэтому я сдерживал свои чувства.
Стать моей девушкой...
Я никогда не смогу сказать, потому что знаю,
Если ты скажешь "нет", я не смогу вынести наши нынешние отношения.
Это так сложно контролировать.
В моем сердце каждую секунду
Чем больше я борюсь с собой,
Тем сложнее сдерживать голос моего сердца, он вот-вот вырвется.
Малышка, я хочу знать, есть ли я в твоем сердце.
Если эти чувства вырвутся наружу, все ли разрушится?
Малышка, я хочу знать, нравишься ли я тебе или нет.
Есть ли будущее у этой любви?
Или это любовь, которая никогда не закончится?
Первый поцелуй с тобой.
На заснеженной улице,
Мы одни, освещенные лунным светом.
Когда часы пробили 12, мы впервые поцеловались.
Так началась эта любовь?
Скажи мне, это моя вечная любовь?
Любовь, любовь, любовь, какая это любовь?
Есть ли продолжение у этой любви?
Это любовь? Или мы останемся друзьями?
Ты моя первая любовь.

Куда бы ты ни хотела пойти,
Я хочу быть с тобой одной,
Куда бы я ни хотел пойти... Хочу увидеть историю этой любви.
Говоря о любви,
Любовь, любовь, непредсказуемая,
Любовь и любовь, но превосходная.

Малышка, я хочу знать, нравишься ли я тебе или нет.
Не могу контролировать свое сердце.
Не могу думать ни о ком, кроме тебя.
Эй, момент, когда я влюбился, до сих пор незабываем.
Когда же я смогу прочитать твои мысли?
Малышка, обними меня крепче. Ты любишь меня или нет?
До сих пор помню наш первый поцелуй.
На заснеженной улице, мы были одни.
Наш первый поцелуй.
До сих пор помню наш первый поцелуй.
На заснеженной улице,
Мы одни, освещенные лунным светом.
Когда часы пробили 12, мы впервые поцеловались.
Эта любовь никогда не закончится.
Я чувствую, что это моя вечная любовь.