So Jung - It's alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So Jung - It's alright




It's alright
Tout va bien
낮게 불던 바람
Le vent qui soufflait doucement
잠시 스친
Ce jour nous nous sommes brièvement rencontrés
너와 나는 마주했어
Tu et moi, nous nous sommes croisés
기억 잊혀져 색이 바래 무뎌진
Ce jour je t'ai regardé, toi qui es devenu terne et décoloré dans mes souvenirs
너를 내가 바라본
Tu es effacé de ma mémoire
원했던 소원이 작아져가도
Même si le souhait que j'avais fait a diminué
선명한 너의 시선 남아있을까
Tes yeux clairs restent-ils gravés?
줌의 기억
Une seule poignée de souvenirs
아무 말이 없어
Pas un mot
깊은 잠에 들어도
Même si je m'endors tard dans la nuit
괜찮아
Tout va bien
빛나지 않는다 해도
Même si tu ne brilles pas
안아줄게
Je vais te serrer fort dans mes bras
오래 기다렸지
J'ai attendu longtemps
지금 순간을
Ce moment
원했던 소원이 작아져가도
Même si le souhait que j'avais fait a diminué
선명한 너의 시선 남아있을까
Tes yeux clairs restent-ils gravés?
줌의 기억
Une seule poignée de souvenirs
아무 말이 없어
Pas un mot
깊은 잠에 들어도
Même si je m'endors tard dans la nuit
괜찮아
Tout va bien
빛나지 않는다 해도
Même si tu ne brilles pas
안아줄게
Je vais te serrer fort dans mes bras
오래 기다렸지
J'ai attendu longtemps
지금 순간을
Ce moment
습관처럼 떠오르는 지난 슬픔은
La tristesse du passé qui me revient comme une habitude
이제 더는 생각하지 않을게
Je n'y penserai plus
줌의 기억
Une seule poignée de souvenirs
아주 잠시 잊어
J'oublie pendant un moment
깊은 잠에 들어도
Même si je m'endors tard dans la nuit
괜찮아
Tout va bien
빛나지 않는다 해도
Même si tu ne brilles pas
안아줬던
Je t'ai serré fort dans mes bras
오랜 시간들이
Tous ces moments passés
지금의 우리를
Nous sommes maintenant





Writer(s): Bigguyrobin, Kt Snow


Attention! Feel free to leave feedback.