Lyrics and translation So Kindly - Say Hyena

Say Hyena

I must have been a million things
Sang a song about a past life and gone and broke my strings
You must be in a hundred dreams
Look around for the right one and that′s where I'll be
I touched your tounge when I was a braver me
That spits so sweet every word you say I′ll believe
Cause Im a believer
In big love baby
But it's been kind of hard latley
Getting through to you
Say hyena I wanna see what you see
In a world just for you do you ever think of me?
Say hyena I wanna be where you been
Or are you longing only for him?
Only for him
I'll pick you apart now and play you on repeat
The move of a wise man or the non discreet
I used to be what she would need
Now she′s wanting her money back her money back guarantee
Say hyena I wanna see what you see
In a world just for you do you ever think of me?
Say hyena I wanna be where you been
Or are you longing only for him?
Only for him
Girl are you lonely?
Girl are you lonely?
Ohhh
Ohhh
Say hyena I wanna see what you see
In a world just for you do you ever think of me?
Dear hyena I wanna be where you′ve been
Girl are you lonely only for me?
Only for me

Dis moi, Hyène

J'ai dû être un million de choses
J'ai chanté une chanson sur une vie passée et j'ai cassé mes cordes
Tu dois être dans cent rêves
Regarde autour de toi pour le bon et c'est là que je serai
J'ai touché ta langue quand j'étais plus courageux
Ce qui crache si doux chaque mot que tu dis, je le croirai
Parce que je suis un croyant
En grand amour bébé
Mais c'est devenu un peu difficile ces derniers temps
Te faire passer à travers
Dis hyène, j'ai envie de voir ce que tu vois
Dans un monde juste pour toi, penses-tu jamais à moi ?
Dis hyène, j'ai envie d'être là où tu as été
Ou est-ce que tu ne languis que pour lui ?
Seulement pour lui
Je vais te démonter maintenant et te jouer en boucle
Le geste d'un sage ou le non discret
J'avais l'habitude d'être ce dont elle avait besoin
Maintenant, elle veut son argent en retour, sa garantie de remboursement
Dis hyène, j'ai envie de voir ce que tu vois
Dans un monde juste pour toi, penses-tu jamais à moi ?
Dis hyène, j'ai envie d'être là où tu as été
Ou est-ce que tu ne languis que pour lui ?
Seulement pour lui
Fille, es-tu seule ?
Fille, es-tu seule ?
Ohhh
Ohhh
Dis hyène, j'ai envie de voir ce que tu vois
Dans un monde juste pour toi, penses-tu jamais à moi ?
Chère hyène, j'ai envie d'être là où tu as été
Fille, es-tu seule, seulement pour moi ?
Seulement pour moi