Lyrics and translation So La Lune - 2 i
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma
haine
l'emporte
sur
tout,
ah
ouais
Моя
ненависть
захлестывает
всё,
ага
On
avance
en
balle
(sorcier)
Мы
прём
вперёд,
как
пуля
(колдун)
Faut
pas
qu'j'm'enracine
en
bas
(pff)
Нельзя,
чтобы
я
пустил
корни
внизу
(пф)
Dormir,
pas
tant
qu'j'ne
rentre
pas
plein
d'millions
Спать?
Не
до
сна,
пока
не
вернусь
с
миллионами
Pourquoi
tu
cours?
(ouh)
Почему
ты
бежишь?
(уф)
Les
bleus
veulent
stopper
mon
pouls
Менты
хотят
остановить
моё
сердце
Brille,
si
à
la
fin
j'suis
plus
riche,
je
l'fais
(ah)
Сияй,
если
в
конце
концов
я
разбогатею,
я
сделаю
это
(а)
À
moi,
que
du
sombre
à
l'horizon,
hein
(ah)
Передо
мной
только
мрак
на
горизонте,
ага
(а)
Un
loup,
j'suis,
surtout
pense
à
survie
(oui)
Я
волк,
главное
— выживание
(да)
Un
loup,
j'suis
(c'est
comment
mon
vieux)
Я
волк
(как
ты,
старик?)
Han,
ne
reste
pas
là,
c'est
la
folie,
folie
(ah)
А,
не
стой
на
месте,
это
безумие,
безумие
(а)
J'entends
l'ombre
dire
"gros,
go
les
ténèbres"
(go
les)
Я
слышу,
как
тень
шепчет:
"Бро,
давай
во
тьму"
(давай
во)
J'en
peux
plus
d'la
ville
Меня
тошнит
от
города
Les
gens
qui
pensent
comme
la
masse
(ah
ouais)
От
людей,
которые
мыслят,
как
все
(ага)
Ce
soir,
j'les
vois
en
2D
(pff,
ok,
oulé)
Сегодня
вечером
я
вижу
их
двухмерными
(пф,
окей,
уле)
J'repenserai
à
nous
sous
2 i
(j'repenserai
à
nous)
Я
буду
вспоминать
о
нас
под
кайфом
(я
буду
вспоминать
о
нас)
Tout
l'temps
dans
le
zoo,
en
CDI
Всё
время
в
зоопарке,
на
информатике
Veulent
me
faire
les
roues,
c'est
terrible
(ouais,
âllo
sorcier)
Хотят
обвести
меня
вокруг
пальца,
это
ужасно
(да,
алло,
колдун)
Hier,
c'était
nous
Вчера
это
были
мы
Ah
d'accord,
c'est
l'heure
(hmm)
А,
понятно,
время
пришло
(хм)
On
s'aimait,
maintenant,
on
va
saigner
(hmm)
Мы
любили
друг
друга,
а
теперь
будем
истекать
кровью
(хм)
Souris,
pense
qu'au
blé
gué
(blé
gué)
Улыбайся,
думай
только
о
деньгах
(деньги)
Je
tourne
avec
"Au
DD"
(soleils,
ça
brille)
Я
вращаюсь
с
"Au
DD"
(солнце,
оно
сияет)
Elle
s'vend
le
jour,
la
nuit
aussi
Она
продаёт
себя
днём
и
ночью
La
rue
récolte
quand
tu
es
petit,
Tsuki
sur
vinyle
Улица
собирает
урожай,
когда
ты
мал,
Цуки
на
виниле
J'en
vois
que
dix
de
vrais
s'ils
sont
10
000
(yeah)
Я
вижу
только
десять
настоящих,
даже
если
их
10
000
(да)
Mais
l'ancien
m'a
dit
Но
старик
сказал
мне:
"Si
j'devais
te
parler
d'espoir
ce
serait
trop
long",
ah
"Если
бы
я
говорил
тебе
о
надежде,
это
заняло
бы
слишком
много
времени",
а
C'est
nous
contre
qui?
Против
кого
мы?
C'est
nous
contre
les
démons
dans
la
pénombre,
ah
(na,
na,
ouais)
Мы
против
демонов
в
полумраке,
а
(на,
на,
да)
Allô,
t'es
encore
là?
(ouais
allô)
Алло,
ты
ещё
здесь?
(да,
алло)
J'ressens
le
monde,
la
mort
(j'ressens
le
monde)
Я
чувствую
мир,
смерть
(я
чувствую
мир)
Dis-moi
ton
nom
Скажи
мне
своё
имя
Sorcier,
Tsuki
lala
Колдун,
Цуки
лала
(Nouveau
mage,
nouveau
mage,
nouveau
roi,
nouveau
lion)
(Новый
маг,
новый
маг,
новый
король,
новый
лев)
Ninja,
c'est
quoi
ton
Nindô?
(ouais)
Ниндзя,
в
чём
твоё
Ниндзюцу?
(да)
Plus
de
sous
tous
les
mois
(tous
les)
Больше
бабок
каждый
месяц
(каждый)
J'repenserai
à
nous
sous
2 i
(j'repenserai
à
nous)
Я
буду
вспоминать
о
нас
под
кайфом
(я
буду
вспоминать
о
нас)
Tout
l'temps
dans
le
zoo,
en
CDI
Всё
время
в
зоопарке,
на
информатике
Veulent
me
faire
les
roues,
c'est
terrible
(ouais
allô,
sorcier)
Хотят
обвести
меня
вокруг
пальца,
это
ужасно
(да,
алло,
колдун)
Hier,
c'était
nous
(ok,
oulé)
Вчера
это
были
мы
(окей,
уле)
J'repenserai
à
nous
sous
2 i
(j'repenserai
à
nous)
Я
буду
вспоминать
о
нас
под
кайфом
(я
буду
вспоминать
о
нас)
Tout
l'temps
dans
le
zoo,
en
CDI
Всё
время
в
зоопарке,
на
информатике
Veulent
me
faire
les
roues,
c'est
terrible
(ouais
allô,
sorcier)
Хотят
обвести
меня
вокруг
пальца,
это
ужасно
(да,
алло,
колдун)
Hier,
c'était
nous
Вчера
это
были
мы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! Feel free to leave feedback.