Lyrics and translation So La Lune - Un peu de moi

Un peu de moi

Je me revois enfant dire: "Ça sert à quoi la vie?"
Les anges nous entendent pas
Le diable gagne les gens, ils font que du ce-vi
Mais où on va si
Ma confiance et ma bonté vacillent
Touché depuis la racine, spe je suis pas Seyat
Spe je suis pas Seyat
J'ai taffé un jour ça paiera (eheh)

On sème on récolte, ah si je savais
Si je saigne tu restes ou tu t'en vas?
Ma fille va drop en Chanel (eeeeeh)
Ma vie une sale histoire, mais je m'en sors bien
Beaucoup de faux dans le noir, je me demande ils sont combien
Et va falloir y croire, pas de demain c'est trop loin
C'est Tsuki La l'inarrêtable
J'ai du plomb dans l'aile

Je fane à l'ombre
Fuite bolide, ils me reverront que si je perds la vie
Je joue mieux qu'eux mais, je veux pas le brassard (aaaaaah)
Manger, monter, monter (eeeeeh)

J'ai plus trop le moral
Mission, les sous m'aveuglent
Adieu mon bébe
Je re-compterais les grains, au fond du tunnel
J'me balade (hynhynhyn)
Le médecin dit que je suis malade (hynhynhyn)

J'ai plus trop le moral
Mission, les sous m'aveuglent
Adieu mon bébe
Je re-compterais les grains, au fond du tunnel
J'me balade (hynhynhyn)
Le médecin dit que je suis malade (hynhynhyn)

Je les entends parler,
Mais quand tu me croises c'est plus pareil
J'y laisserais un peu de moi
Le flash dans le manteau noir
Un excès, je traîne péchés sur péchés sombres
Mais c'est mal fait sur la route, hein
Rentre dans la jungle, tu vois tes soucis ne sont si graves
Oh nannan, danger, le terme c'est noir
Ils l'envoient dans le ciel rejoindre Pégase
Je suis pas référencé
Je suis pété depuis l'aube
Et j'ai des mélos qui sortent

Je souris parce qu'après j'ai des billets qui rentrent
Pour nous, c'était niqué dès le départ
Je quitte pas des yeux comme le guépard
Les vrais le savent depuis Théia
(Eeeyaaa heinhein)
J'ai ma potion
J'ai ma potion, ça ira

J'ai plus trop le moral
Mission, les sous m'aveuglent
Adieu mon bébe
Je re-compterais les grains, au fond du tunnel
J'me balade (hynhynhyn)
Le médecin dit que je suis malade (hynhynhyn)

J'ai plus trop le moral
Mission, les sous m'aveuglent
Adieu mon bébe
Je re-compterais les grains, au fond du tunnel
J'me balade (hynhynhyn)
Le médecin dit que je suis malade (hynhynhyn)

Немного обо мне

Я вспоминаю себя ребенком, спрашивающим: "В чем смысл жизни?"
Ангелы нас не слышат
Дьявол искушает людей, они живут только ради удовольствий
Но куда мы идем, если
Моя вера и доброта пошатнулись
Ранена в самое сердце, надеюсь, я не Сеят
Надеюсь, я не Сеят
Однажды я совершила ошибку, и за это придется заплатить (эхехе)

Что посеешь, то и пожнешь, ах, если бы я знала
Если я истекаю кровью, ты останешься или уйдешь?
Моя дочь будет щеголять в Chanel (э-э-э-э)
Моя жизнь - грязная история, но у меня все хорошо
Много фальши в темноте, интересно, сколько их
И придется верить, ведь завтра не наступит, это слишком далеко
Это Цуки Ла, неудержимая
У меня пуля в крыле

Я вяну в тени
Бегу, как болид, они увидят меня снова, только если я погибну
Я играю лучше них, но мне не нужна капитанская повязка (ааааа)
Есть, подниматься, подниматься (э-э-э-э)

У меня больше нет настроения
Цель - деньги ослепляют меня
Прощай, мой малыш
Я снова буду пересчитывать песчинки в конце туннеля
Я брожу (хи-хи-хи)
Врач говорит, что я больна (хи-хи-хи)

У меня больше нет настроения
Цель - деньги ослепляют меня
Прощай, мой малыш
Я снова буду пересчитывать песчинки в конце туннеля
Я брожу (хи-хи-хи)
Врач говорит, что я больна (хи-хи-хи)

Я слышу, как они говорят,
Но когда ты встречаешь меня, все становится по-другому
Я оставлю здесь частичку себя
Вспышка в черном пальто
Излишество, я несу на себе груз темных грехов
Но на дороге все плохо, да
Войди в джунгли, и ты увидишь, что твои проблемы не так уж и серьезны
О нет, опасность, это называется тьмой
Они отправляют его в небо, к Пегасу
Я не отмечена
Я разбита с самого начала
И у меня есть мелодии, которые вырываются наружу

Я улыбаюсь, потому что потом у меня появятся деньги
Для нас все было кончено с самого начала
Я не спускаю с тебя глаз, как гепард
Настоящие знают это со времен Тейи
(Э-э-э-э, хм-хм)
У меня есть мое зелье
У меня есть мое зелье, все будет хорошо

У меня больше нет настроения
Цель - деньги ослепляют меня
Прощай, мой малыш
Я снова буду пересчитывать песчинки в конце туннеля
Я брожу (хи-хи-хи)
Врач говорит, что я больна (хи-хи-хи)

У меня больше нет настроения
Цель - деньги ослепляют меня
Прощай, мой малыш
Я снова буду пересчитывать песчинки в конце туннеля
Я брожу (хи-хи-хи)
Врач говорит, что я больна (хи-хи-хи)