Afar - So La Lune translation in German

Afar

Drip, drip

Ici c'est toujours la même (ouais)
L'ancien me dit faut la jouer comme Adriano
J'me rappelle 2k11, je vivais ma pire année
Quand c'est pas la guitare c'est le piano (ouh, ouh)
Ouais, ça parle de vivre ailleurs

Mais pour l'instant gros j'suis bloqué
Dans l'impasse quand j'aurai brassé je chanterai na na
Mais pour l'instant gros j'ai les pieds dans la cage
J'écris mieux quand les sirènes font na na
J'ai gratté, j'ai gratté au fond de la classe
Quand la prof me parlait ça faisait nan nan

Y a qu'une chose de vrai, la mort
Mais moi j'y suis allé sans armure
Tout droit c'est tout droit même devant l'mur
C'est nous les sorciers en devenir

C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé
C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé

J'fais pas la fête, j'fais pas non plus la sieste
J'sais, la concu achète
Beaucoup de gens dans mon assiette
C'est nous demain et l'étoile elle vient d'chez nous
Je, j'étais khali avec Haji, j'lui parle d'Athéna
Appelle-moi dans l'jamais
J'suis p't-être pas loin ou bien loin des hommes
Ils veulent que j'leur parle, de la vie de demain
Mais gros moi j'me bats les couilles

Tsuki dans tête en vrai vous êtes combien?
Si demain ça pète c'est vous vous s'rez combien?
Et c'est la même chaque semaine, ça les tord à chaque ceau-mor
J'consomme beaucoup, vraiment beaucoup
J'suis vraiment surpris d'encore fonctionner
Des fois j'suis surpris d'encore vivre, j'ai fait session à Pornic
J'dirai tout dans l'interlude
Y a des gens qui connaissaient la hun hun
J'étais khali avec Haji j'lui parle d'Athéna
Appelle-moi dans l'jamais (jamais, jamais)

C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé
C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé

Afar

Drip, drip

Hier ist es immer noch dasselbe (ouais)
Der Alte sagt mir, ich muss es wie Adriano spielen
Ich erinnere mich an 2011, ich erlebte mein schlimmstes Jahr
Wenn es nicht die Gitarre ist, ist es das Klavier (ouh, ouh)
Ja, man spricht davon, woanders zu leben

Aber im Moment, Schatz, stecke ich fest
In der Sackgasse, wenn ich genug Geld gescheffelt habe, werde ich na na singen
Aber im Moment, Schatz, stecke ich mit den Füßen im Käfig
Ich schreibe besser, wenn die Sirenen na na machen
Ich kritzelte, ich kritzelte hinten in der Klasse
Wenn die Lehrerin mit mir sprach, machte es nan nan

Es gibt nur eine wahre Sache, den Tod
Aber ich bin ohne Rüstung dorthin gegangen
Geradeaus ist geradeaus, sogar vor der Wand
Wir sind die Zauberer in spe

Es ist eine Krankheit, ich treibe mich in der Leere herum
Sky im Glas, wir strahlen
Ich glaube, es ist Zeit
Wie Sosa, vier Jahreszeiten, betrunken, es tut mir leid
Es ist eine Krankheit, ich treibe mich in der Leere herum
Sky im Glas, wir strahlen
Ich glaube, es ist Zeit
Wie Sosa, vier Jahreszeiten, betrunken, es tut mir leid

Ich feiere nicht, ich mache auch keine Siesta
Ich weiß, die Konkurrenz kauft
Viele Leute auf meinem Teller
Wir sind morgen und der Stern kommt von uns
Ich, ich war pleite mit Haji, ich rede mit ihm über Athena
Ruf mich im Niemals an
Ich bin vielleicht nicht weit weg oder weit weg von den Menschen
Sie wollen, dass ich mit ihnen rede, über das Leben von morgen
Aber, Schatz, das ist mir scheißegal

Tsuki im Kopf, wie viele seid ihr wirklich?
Wenn es morgen knallt, wie viele werdet ihr sein?
Und es ist jede Woche dasselbe, es verdreht sie bei jedem Stück
Ich konsumiere viel, wirklich viel
Ich bin wirklich überrascht, dass ich noch funktioniere
Manchmal bin ich überrascht, dass ich noch lebe, ich hatte eine Session in Pornic
Ich werde alles im Zwischenspiel erzählen
Es gibt Leute, die das hun hun kannten
Ich war pleite mit Haji, ich rede mit ihm über Athena
Ruf mich im Niemals an (niemals, niemals)

Es ist eine Krankheit, ich treibe mich in der Leere herum
Sky im Glas, wir strahlen
Ich glaube, es ist Zeit
Wie Sosa, vier Jahreszeiten, betrunken, es tut mir leid
Es ist eine Krankheit, ich treibe mich in der Leere herum
Sky im Glas, wir strahlen
Ich glaube, es ist Zeit
Wie Sosa, vier Jahreszeiten, betrunken, es tut mir leid