So La Lune - Envieux - translation of the lyrics into German

Envieux - So La Lunetranslation in German




Envieux
Neider
Parle moi de tout parle d'la vie, parle pas de rap à moi
Sprich mit mir über alles, sprich über das Leben, sprich nicht über Rap mit mir
Parle moi de tout parle moi d'la vie
Sprich mit mir über alles, sprich mit mir über das Leben
So la lune
So la lune
Parle moi d'la vie
Sprich mit mir über das Leben
Parle moi de tout
Sprich mit mir über alles
Parle moi d'la vie
Sprich mit mir über das Leben
Les minots rabattent les canards (coin coin)
Die Kleinen locken die Enten an (quak quak)
J'ai le num de ta pute dans mon cala
Ich habe die Nummer deiner Schlampe in meinem Handy
Ils disent So c'est une tannée
Sie sagen, So ist ein Wahnsinniger
Si j'suis pas au stud j'suis sur paname
Wenn ich nicht im Studio bin, bin ich in Paris
Ton crew j'coffre comme si c'était la canine
Deine Crew, die klaue ich, als wäre es die Hundestaffel
Demain est quali
Morgen ist qualifiziert
Tu t'es fait bannir
Du wurdest gebannt
Car t'était bavard
Weil du geschwätzig warst
H24 la ville sous bavure
Rund um die Uhr die Stadt unter Polizeigewalt
Policière le sang coule trop il va déborder l'vase
Polizistin, das Blut fließt zu stark, es wird überlaufen
J'ai mis tout c'que j'ai pu dans un dossier épais
Ich habe alles, was ich konnte, in eine dicke Akte gesteckt
J'suis dans l'bail avec l'affreux Jojo
Ich bin im Geschäft mit dem schrecklichen Jojo
J'retire pas c'que j'ai dit eux tous c'est des putes
Ich nehme nicht zurück, was ich gesagt habe, sie alle sind Huren
Ils suceront si on paye
Sie werden lutschen, wenn wir bezahlen
Tes rappeurs ils sont claqué
Deine Rapper sind scheiße
Si j'parle gros rap je sais gâter
Wenn ich über krassen Rap rede, weiß ich, wie man verwöhnt
J'écris, j'suis sous l'eau j'ai pas pied
Ich schreibe, ich bin unter Wasser, ich kann nicht stehen
C'PD met 20 ans a m'palper
Dieser Wichser braucht 20 Jahre, um mich abzutasten
Et eux c'est des hommes sur papier
Und sie sind Männer auf dem Papier
Atché j'écris sans gratter
Atché, ich schreibe, ohne zu kritzeln
J'm'allume sans briller
Ich zünde mich an, ohne zu glänzen
J'm'allume sans briller
Ich zünde mich an, ohne zu glänzen
J'remplis l'cendrier
Ich fülle den Aschenbecher
Après j'pète Marion
Danach knalle ich Marion
La chatte a Cotillard
Die Muschi von Cotillard
La plume accoutumée
Die Feder ist gewöhnt
Brasser comme Gucci Mane
Umsatz machen wie Gucci Mane
Brasser comme Gucci
Umsatz machen wie Gucci
Brasser comme Gucci
Umsatz machen wie Gucci
J'écris d'puis tout p'tit
Ich schreibe, seit ich klein bin
J'découpe comme Zucci
Ich schneide zu wie Zucci
Envieux, t'es qu'un envieux
Neider, du bist nur ein Neider
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt
Bandit, bosser comme un bandit
Bandit, arbeiten wie ein Bandit
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt
Envieux, t'es qu'un envieux
Neider, du bist nur ein Neider
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt
Bandit, bosser comme un bandit
Bandit, arbeiten wie ein Bandit
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt
Le bilan est grave
Die Bilanz ist ernst
Les cerveaux sont cassé le bilan est grave
Die Gehirne sind kaputt, die Bilanz ist ernst
J'écoute les bougies des drames
Ich höre die Kerzen der Dramen
J'l'a tiens par les veuch ta souris c'est grave
Ich halte sie an den Haaren, deine Maus, das ist ernst
On a rien compris c'est grave
Wir haben nichts verstanden, das ist ernst
J'ai collé la p'tite et c'est dar
Ich habe die Kleine flachgelegt, und es ist krass
Mais maintenant elle veux quitter son boug
Aber jetzt will sie ihren Typen verlassen
J'ai roulé ma bosse que des galères
Ich habe mich durchgeschlagen, nur Schwierigkeiten
Bizarre Bizarre Bizarre
Komisch, komisch, komisch
T'as vu comme Salinma
Hast du gesehen, wie Salinma
Gros seins coffee les cerveaux sont touché
Dicke Brüste, Kaffee, die Gehirne sind betroffen
J'pense à Yenma
Ich denke an Yenma
J'pense à c'que m'a dit Yenma
Ich denke an das, was Yenma mir gesagt hat
Y'a des faux potes des jaloux
Es gibt falsche Freunde, Neider
Tchichon, Gucci un bout de vie j'ai goûté, yema
Gras, Gucci, ein Stück Leben habe ich gekostet, Yema
Tchichon, Gucci un bout de vie j'ai goûté
Gras, Gucci, ein Stück Leben habe ich gekostet
J'ai compris très tôt que jamais j'les écouterai
Ich habe sehr früh verstanden, dass ich nie auf sie hören werde
Et si y'a beaucoup d'traîtres, j'en écrit des couplets
Und wenn es viele Verräter gibt, schreibe ich Strophen darüber
C'est la chasse au couteau, j'ai le plan c'est goûteux
Es ist die Jagd mit dem Messer, ich habe den Plan, es ist köstlich
C'est So, ouais so
Es ist So, ja so
Dans la tempe c'est So, reste folle
In der Schläfe ist es So, bleib verrückt
Envieux, t'es qu'un envieux
Neider, du bist nur ein Neider
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt
Bandit, bosser comme un bandit
Bandit, arbeiten wie ein Bandit
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt
Envieux, t'es qu'un envieux
Neider, du bist nur ein Neider
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt
Bandit, bosser comme un bandit
Bandit, arbeiten wie ein Bandit
Khalé dans la tchop, cramer
Geld im Wagen, verbrannt





Writer(s): Freddy K, So La Lune


Attention! Feel free to leave feedback.