Lyrics and translation So La Lune - Eternelle 2
Encore
une
notif
où
quand
j'guette
c'est
pas
toi,
ouais
Ещё
одно
уведомление,
и
опять
не
от
тебя,
да
Les
reins
solides,
heureusement
vu
les
'teilles
que
j'descends
Спина
крепкая,
к
счастью,
учитывая,
сколько
я
выпиваю
Si
j'devais
t'dire,
j'sais
pas
j'commencerais
par
quoi,
un
implant
Если
бы
я
говорил
тебе,
я
не
знаю,
с
чего
бы
начал,
имплант
T'es
dans
ma
tête
comme
si
t'avais
mis
un
implant
Ты
в
моей
голове,
как
будто
ты
вживила
туда
имплант
Y
a
peu
de
choses
qui
tiennent
chez
moi
Немногое
держит
меня
в
этом
мире
J'suis
paranoïaque,
la
putain
d'ses
morts,
ouais
Я
параноик,
чёрт
возьми,
да
J'connais
la
chanson
après
l'heure,
c'est
Я
знаю
эту
песню
наизусть,
это
Elle
va
plus
jamais
rentrer
Она
больше
никогда
не
вернётся
Elle
m'disait
"j'nous
imagine
vieillir"
Она
говорила
мне:
"Я
представляю,
как
мы
стареем"
"J'nous
vois
vieillir",
j'disais
"c'est
loin",
hein
"Я
вижу,
как
мы
стареем",
я
говорил:
"Это
ещё
не
скоро",
ага
L'alarme
a
pas
sonné,
elle
doit
m'haïr,
j'l'ai
pas
volé,
ouais
Будильник
не
прозвенел,
должно
быть,
она
ненавидит
меня,
я
же
не
крал
его,
да
Elle
a
les
yeux
couleur
forêt
qui
brûle,
han-ouh-han
У
неё
глаза
цвета
горящего
леса,
хан-у-хан
J'avais
jamais
autant
cru
aux
fantômes,
ouh-han
Я
никогда
так
не
верил
в
призраков,
у-хан
Elle
fait
de
l'art
mais
c'est
toi
le
plus
beau
des
tableaux
(Picasso
Pablo)
Она
занимается
искусством,
но
ты
- самый
красивый
шедевр
(Пикассо
Пабло)
Et
quand
le
navire
a
coulé,
j'ai
pas
vu
de
radeau
(ah,
ahh)
И
когда
корабль
затонул,
я
не
увидел
спасательного
плота
(ах,
ах)
J'vais
souffler
mes
bougies,
mais
il
manque
le
plus
beau
des
cadeaux
(mhh
ouais)
Я
задую
свечи,
но
не
хватает
самого
лучшего
подарка
(ммм,
да)
Du
mal
à
accepter
qu'c'est
avec
un
autre
que
tu
penseras
par
deux
(ouais)
Трудно
смириться
с
тем,
что
ты
будешь
думать
о
ком-то
другом
(да)
Elle
dit
que
j'l'ai
jamais
aimé,
si
seulement
tu
savais
Она
говорит,
что
я
её
никогда
не
любил,
если
бы
ты
только
знала
J'ai
même
arrêté
d'imaginer
qu'on
se
reverra
Я
даже
перестал
мечтать
о
том,
что
мы
ещё
увидимся
Ah
là,
c'est
pas
comme
dans
les
chansons
dès
l'réveil,
c'est
pas
drôle
(ahh)
Ах,
это
не
как
в
песнях,
проснулся
- и
не
смешно
(ах)
Promets-moi
de
Пообещай
мне
Toi,
t'es
mon
billet
d'secours
Ты
- мой
запасной
выход
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! Feel free to leave feedback.