Lyrics and translation So La Lune - Maitre nageur

Maitre nageur

Drip, drip

J'ai des visions la nuit
J'vois son corps dans une brouette (skud, skud, skud)
Ils ont kiffé la Lune, ils s'attendent à des prouesses
(Tsuki la Lune, Tsuki lala)
Mais moi gros j'suis même pas capable de tenir une promesse
J'vais encore m'défoncer l'crâne
Jusqu'à c'que l'soleil se lève (j'vais encore m'défoncer l'crâne)
T'es bé-tom elle a dansé sur toutes les queues du tieks
C'est vraiment une conasse
Fais bellek l'amitié gros
Tu vois là-bas les deux ennemis à la base ils s'connaissent
J'suis l'enfant d'la pluie, j'apparais comme le tonnerre
Jeune, talentueux et zonnard (yeah)
Mais si c'est benef' on l'fait (ouais allô)
J'aime quand la substance est jaunâtre (yaeh)
J'aime pas quand la douane est volante
Dans nos rues c'est crade et violent
Mais si c'est benef' on l'fait (ouais allô)
L'histoire se finit mal, on l'sait

J'ai toujours un truc dans l'jean (jean)
J'ai toujours un pied dans l'vide (vide)
C'est comment? (dans l'jean)
C'est comment mon vieux?
C'est Tsuki lala

Moi et ma pute dans une Cadillac (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours un truc dans l'jean
Jeunes lionceaux mais on grandit mal (ouais)
J'ai toujours un pied dans l'vide (toujours)
J'ai ramé dans la ville (la city)
J'coince les proies dans la grille
Te retourne pas mais y'a v'là les civ

J'ai qu'un sabre mais j'ai beaucoup d'cibles
Tu formes mais tu fais beaucoup de (chi)?
Et tu brasses beaucoup d'shit
Tu parles trop pour tchi
Ça zone du mauvais côté d'la branche
J'regarde plus la télé depuis qu'ils disent
Que c'est nous le mauvais côté d'la France
Qu'est-ce qu'il se fait fourrer, l'dindon d'la farce (oui)
J'suis pété j'attends l'printemps d'la fin
Et j'suis sous gros mélange
Le shit m'emmène loin, chaque soir j'déménage
Ah non là c'est pas comme dans Gomorra (ouais)
Ils ont tout fait péter avant l'générique (ouais)
T'façon c'était foutu depuis l'jour
Où les p'tits s'sont mis à trainer avec les vétérans (oui)
J'veux brasser comme dans GTA (GTA)
Brasser j'veux qu'ils m'appellent maître-nageur (hum, hum)
Brasser comme maître-nageur (hum, hum)
Tsuki là j'ai la plume laser (hum, hum)
Aucune de ces putes va m'avoir
Gros nique le trône j'compte pas m'assoir (ok)
J'aime que quand j'compte une liasse (ok)
Dans mes sons j'parle que d'argent (les sous, les sous, les sous)
De la pute de mère de l'agent
Et la pute de femme de l'agent
Et comme Tsuki c'est un forceur
De la pute de fille à la juge (oui)
C'est tre-l'au qui m'a mis dans l'bain (oui)
C'est le même qui m'a carotte ouais ouais
T'as ma parole méfiant, mais c'est carré gros
J'écris de taré, j'suis saoul
Vers sa palette, quand ça marche tu suces
Mais si ça foire ça t'arrange
Mais on aime pas les balances
Les traîtres, et les salopes comme d'hab gros j'suis khalé
Toi tout l'temps tu radotes la prod, chaque fois j'la bois la concu
Ça la baffe au rap, à part ça m'agace, fais pas leaker l'adresse
Les démons mènent la danse, belek
J'ai vu la brèche, j'fais aqua dans la grange
J'leur parle pas, c'est d'la baise, bon qu'à rouler ma bosse, pillave
Effrite la beuh, j'inhale, j'suis dans la beuh géniale
Rien qu'on s'habille en Louis Vui
Elle s'appuie sur le bateau, il chavire, moi c'est maître-nageur

Mais nous c'est les poissons sous l'eau, les poissons sous l'eau
Mais nous c'est les poissons sous l'eau, les poissons sous l'eau

Мастер-спасатель

Кап, кап

Видения мучают меня по ночам
Я вижу её тело в тачке (бах, бах, бах)
Им понравилась Луна, они ждут от меня подвигов
(Цуки — Луна, Цуки лала)
Но я, бро, даже обещание сдержать не могу
Я снова буду уходить в отрыв
Пока солнце не взойдёт (снова буду уходить в отрыв)
Ты глупый — она скакала на всех членах в этом районе
Она настоящая сука
Забей на дружбу, бро
Видишь там двух врагов? А ведь когда-то они были знакомы
Я дитя дождя, появляюсь как гром среди ясного неба
Молодой, талантливый и бездельник (да)
Но если есть выгода — мы в деле (алло)
Люблю, когда вещество желтоватое (ага)
Не люблю, когда облавы накрывают
На наших улицах грязно и жестоко
Но если есть выгода — мы в деле (алло)
Эта история плохо кончится, мы знаем

У меня всегда есть кое-что в джинсах (джинсах)
У меня всегда одна нога в пропасти (пропасти)
Как дела? (в джинсах)
Как дела, старик?
Это Цуки лала

Я и моя сучка в Кадиллаке (да, да, да)
У меня всегда есть кое-что в джинсах
Молодые львята, но мы плохо растём (да)
У меня всегда одна нога в пропасти (всегда)
Я гребу по городу (городу)
Зажимаю добычу в ловушке
Не оборачивайся, но вот и мусора

У меня только одна сабля, но много целей
Ты работаешь, но много (чи)?
И ты продаешь много дури
Ты слишком много болтаешь для (тчи)
Тусуешься не на той стороне ветки
Я перестал смотреть телек, с тех пор как они сказали,
Что мы плохая сторона Франции
Что за чушь ему в уши вливают, индюка фаршируют (да)
Я убитый, жду конца весны
И я под кайфом от смеси
Трава уносит меня далеко, каждый вечер я переезжаю
Ах, нет, это не как в "Гоморре" (да)
Они всё взорвали до титров (да)
В любом случае, всё было кончено с того дня,
Как мелкие начали тусоваться с ветеранами (да)
Хочу грести деньги, как в GTA (GTA)
Грести, хочу, чтобы меня называли мастер-спасатель (гул, гул)
Грести, как мастер-спасатель (гул, гул)
Цуки, у меня лазерное перо (гул, гул)
Ни одна из этих шлюх меня не получит
Пошёл этот трон, я не собираюсь садиться (ок)
Мне нравится только, когда я считаю пачки (ок)
В своих песнях я говорю только о деньгах (бабки, бабки, бабки)
О шлюхе-матери копа
И о шлюхе-жене копа
И поскольку Цуки прёт напролом,
То и о шлюхе-дочери судьи (да)
Это (тре-ло) втянул меня в это дело (да)
Это он меня кинул, да-да
Даю слово, я буду осторожен, но всё путём, бро
Я пишу как сумасшедший, я пьян
К твоей палете, когда всё идёт хорошо, ты сосёшь
Но если всё идёт плохо, тебе это на руку
Но мы не любим крыс
Предателей и сук, как обычно, бро, я крут
Ты всё время болтаешь о бите, каждый раз я его выпиваю, сука
Это пощёчина рэпу, кроме этого меня бесит, не сливай адрес
Демоны ведут танец, смотри
Я видел новости, я делаю деньги в сарае
Я с ними не разговариваю, это трата времени, только мешают мне зарабатывать, халявщики
Крошу травку, вдыхаю, я в гениальной траве
Просто мы одеваемся в Louis Vui
Она облокачивается на лодку, она переворачивается, но я же мастер-спасатель

Но мы рыбы под водой, рыбы под водой
Но мы рыбы под водой, рыбы под водой