Promesse - So La Lune translation in German

Promesse

Drip, drip

Avenue des hommes et des fauves, j'ai grandi j'en ai perdu des soss
J'aime pas ceux qui font crari c'est chaud
Bleh tu tires deux fois par jour c'est faux
J'en ai compris des choses
Ils font tout pour pas qu'on remplisse les clauses
J'ai pas la réponse à tes problèmes
J'ai du bon shit et du son dans la gov
J'me f'rai pas ralentir par la go
Je sait jamais quand stopper la dose
Mais les soucis me collent à la peau
J'vais pas compter les faux y en a trop
Ah quand j'étais pauvre, bientôt je chante ah quand j'étais pauvre
Comme dans GTO, on rigole et tout mais j'vais t'montrer c'est comment
Encore un jour où t'as pas tenu tes promesses
Encore un tourn' à Meda avec Kmer
Encore une histoire gâchée, j'suis une galère
J'suis un dauphin, j'peux pas faire le canard
Ouais allô

Ne t'en fais pas
J'ai un plan pour fuir la ville
Mais elle, elle veut danser
Mais elle c'est les ténèbres qui l'habitent
Oh ma jolie, oh ma jolie, c'est mort ouh ouh
Elle va mal finir l'histoire, okay
J'ai pas sommeil et j'parle au ciel
J'avais pas connu une chute si belle

J'avais pas connu une chute si belle
Et j'trouve que la lune n'est plus si belle
Elle m'disait "que veux-tu faire plus tard?"
Rentrer des sous comme les Pussycat
J'arrive dans l'jeu et la pluie s'écarte
J'arrive dans l'feu, y a plus d'étincelle
J'suis comme un homme qui n'a plus son cœur
C'est triste comme un gosse qui n'a plus son père
C'est fini le jour où j'ai plus ton temps, téma la villa brille de con
Maudit celui qui a construit le pont
Ça fait longtemps qu'j'ai pas prié l'soir, l'alcool me détruit le foie
J'ai l'impression que j'ai plus le choix
Avant t'étais quelqu'un mais c'est plus le cas
Tu pèses mais si tu fais faillite d'un coup tu n'as plus de poids
Y a des gens leur taf c'est d'voir d'autres gens
Et leur dire "tu n'as plus de toit"
Y a des gens en gros, y, c'est vrai

Ne t'en fais pas
J'ai un plan pour fuire la ville
Mais elle, elle veut danser
Mais elle c'est les ténèbres qui l'habitent
Oh ma jolie, oh ma jolie, c'est mort ouh ouh
Elle va mal finir l'histoire, okay
J'ai pas sommeil et j'parle au ciel
J'avais pas connu une chute si belle

Versprechen

Drip, drip

Avenue der Männer und der Raubtiere, ich bin aufgewachsen und habe dabei Kumpels verloren
Ich mag die nicht, die so tun, als wäre es hart
Bleh, du ziehst zweimal am Tag, das ist falsch
Ich habe einiges verstanden
Sie tun alles, damit wir die Klauseln nicht erfüllen
Ich habe keine Antwort auf deine Probleme
Ich habe gutes Zeug und Musik im Auto
Ich lasse mich nicht von dem Mädchen ausbremsen
Ich weiß nie, wann ich mit der Dosis aufhören soll
Aber die Sorgen kleben an mir
Ich werde die Falschen nicht zählen, es gibt zu viele
Ach, als ich arm war, bald singe ich, ach, als ich arm war
Wie in GTO, wir lachen und so, aber ich zeige dir, wie es ist
Wieder ein Tag, an dem du deine Versprechen nicht gehalten hast
Wieder eine Runde in Meda mit Kmer
Wieder eine ruinierte Geschichte, ich bin eine Plage
Ich bin ein Delfin, ich kann keine Ente sein
Ja, hallo

Mach dir keine Sorgen
Ich habe einen Plan, um aus der Stadt zu fliehen
Aber sie, sie will tanzen
Aber sie wird von der Dunkelheit bewohnt
Oh meine Schöne, oh meine Schöne, es ist vorbei, ouh ouh
Die Geschichte wird schlecht enden, okay
Ich kann nicht schlafen und rede mit dem Himmel
Ich hatte noch nie einen so schönen Fall erlebt

Ich hatte noch nie einen so schönen Fall erlebt
Und ich finde, dass der Mond nicht mehr so schön ist
Sie sagte mir: "Was willst du später machen?"
Geld verdienen wie die Pussycat Dolls
Ich komme ins Spiel und der Regen weicht
Ich komme ins Feuer, es gibt keine Funken mehr
Ich bin wie ein Mann, der sein Herz nicht mehr hat
Es ist traurig wie ein Kind, das seinen Vater nicht mehr hat
Es ist vorbei an dem Tag, an dem ich deine Zeit nicht mehr habe, schau, die Villa glänzt, verdammt
Verflucht sei der, der die Brücke gebaut hat
Ich habe lange nicht mehr abends gebetet, der Alkohol zerstört meine Leber
Ich habe das Gefühl, dass ich keine Wahl mehr habe
Früher warst du jemand, aber das ist nicht mehr der Fall
Du bist wichtig, aber wenn du plötzlich bankrott gehst, hast du kein Gewicht mehr
Es gibt Leute, deren Job es ist, andere Leute zu sehen
Und ihnen zu sagen: "Du hast kein Dach mehr über dem Kopf"
Es gibt Leute, im Großen und Ganzen, ja, es ist wahr

Mach dir keine Sorgen
Ich habe einen Plan, um aus der Stadt zu fliehen
Aber sie, sie will tanzen
Aber sie wird von der Dunkelheit bewohnt
Oh meine Schöne, oh meine Schöne, es ist vorbei, ouh ouh
Die Geschichte wird schlecht enden, okay
Ich kann nicht schlafen und rede mit dem Himmel
Ich hatte noch nie einen so schönen Fall erlebt