Lyrics and translation So La Lune - Promesse

Promesse

Drip, drip

Avenue des hommes et des fauves, j'ai grandi j'en ai perdu des soss
J'aime pas ceux qui font crari c'est chaud
Bleh tu tires deux fois par jour c'est faux
J'en ai compris des choses
Ils font tout pour pas qu'on remplisse les clauses
J'ai pas la réponse à tes problèmes
J'ai du bon shit et du son dans la gov
J'me f'rai pas ralentir par la go
Je sait jamais quand stopper la dose
Mais les soucis me collent à la peau
J'vais pas compter les faux y en a trop
Ah quand j'étais pauvre, bientôt je chante ah quand j'étais pauvre
Comme dans GTO, on rigole et tout mais j'vais t'montrer c'est comment
Encore un jour où t'as pas tenu tes promesses
Encore un tourn' à Meda avec Kmer
Encore une histoire gâchée, j'suis une galère
J'suis un dauphin, j'peux pas faire le canard
Ouais allô

Ne t'en fais pas
J'ai un plan pour fuir la ville
Mais elle, elle veut danser
Mais elle c'est les ténèbres qui l'habitent
Oh ma jolie, oh ma jolie, c'est mort ouh ouh
Elle va mal finir l'histoire, okay
J'ai pas sommeil et j'parle au ciel
J'avais pas connu une chute si belle

J'avais pas connu une chute si belle
Et j'trouve que la lune n'est plus si belle
Elle m'disait "que veux-tu faire plus tard?"
Rentrer des sous comme les Pussycat
J'arrive dans l'jeu et la pluie s'écarte
J'arrive dans l'feu, y a plus d'étincelle
J'suis comme un homme qui n'a plus son cœur
C'est triste comme un gosse qui n'a plus son père
C'est fini le jour où j'ai plus ton temps, téma la villa brille de con
Maudit celui qui a construit le pont
Ça fait longtemps qu'j'ai pas prié l'soir, l'alcool me détruit le foie
J'ai l'impression que j'ai plus le choix
Avant t'étais quelqu'un mais c'est plus le cas
Tu pèses mais si tu fais faillite d'un coup tu n'as plus de poids
Y a des gens leur taf c'est d'voir d'autres gens
Et leur dire "tu n'as plus de toit"
Y a des gens en gros, y, c'est vrai

Ne t'en fais pas
J'ai un plan pour fuire la ville
Mais elle, elle veut danser
Mais elle c'est les ténèbres qui l'habitent
Oh ma jolie, oh ma jolie, c'est mort ouh ouh
Elle va mal finir l'histoire, okay
J'ai pas sommeil et j'parle au ciel
J'avais pas connu une chute si belle

Обещание

Кап-кап

Проспект мужчин и диких зверей, я вырос, я потерял там друзей
Я не люблю тех, кто строит из себя крутых
Блеф, ты стреляешь два раза в день, это неправда
Я кое-что понял в этой жизни
Они делают все, чтобы мы не выполнили условия
У меня нет ответов на твои проблемы
У меня есть хороший стафф и музыка в машине
Я не позволю ментам себя замедлить
Я никогда не знаю, когда остановиться
Но проблемы липнут ко мне как банный лист
Я не буду считать фальшивых, их слишком много
Ах, когда я был беден, скоро я буду петь о том, как я был беден
Как в GTO, мы смеемся и все такое, но я покажу тебе, как это бывает
Еще один день, когда ты не сдержал своих обещаний
Еще одна поездка в Меда с Кмером
Еще одна испорченная история, я как проклятый корабль
Я дельфин, я не могу притворяться уткой
Да, привет

Не переживай
У меня есть план, как сбежать из города
Но она, она хочет танцевать
Но она... в ней живут темные силы
О, моя милая, о, моя милая, это конец, у-у
Она плохо закончит эту историю, окей
Мне не спится, и я разговариваю с небом
Я никогда не падал так красиво

Я никогда не падал так красиво
И мне кажется, что луна уже не такая красивая
Она спрашивала меня: "Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?"
Зарабатывать деньги, как Pussycat Dolls
Я в игре, и дождь расступается
Я в огне, но искры больше нет
Я как человек, у которого больше нет сердца
Это грустно, как ребенок, у которого больше нет отца
Все кончено в тот день, когда у меня не осталось на тебя времени, эта вилла сияет фальшью
Будь проклят тот, кто построил этот мост
Я давно не молился по вечерам, алкоголь разрушает мою печень
У меня такое чувство, что у меня больше нет выбора
Раньше ты что-то из себя представлял, но теперь это не так
Ты чего-то стоишь, но если ты вдруг обанкротишься, то ты уже ничего не стоишь
Есть люди, чья работа - видеть других людей
И говорить им: "У тебя больше нет дома"
Есть люди, в общем, да, это правда

Не переживай
У меня есть план, как сбежать из города
Но она, она хочет танцевать
Но она... в ней живут темные силы
О, моя милая, о, моя милая, это конец, у-у
Она плохо закончит эту историю, окей
Мне не спится, и я разговариваю с небом
Я никогда не падал так красиво