Lyrics and translation So La Lune - Santé
Drip,
drip
Капать,
капать
Y
a
qu'une
chose
qui
compte
c'est
la
santé
(han)
et
j'me
nique
la
santé
Важно
только
одно-это
здоровье
(Хан),
и
я
забочусь
о
своем
здоровье
J'passerais
pas
ma
vie
à
chanter,
l'ancien
Я
бы
не
стал
тратить
свою
жизнь
на
пение,
старина
J'construis
une
carrière
plus
d'dix
ans
dans
l'chantier,
l'ancien
Я
строю
карьеру
более
десяти
лет
на
стройплощадке,
бывшей
Arrête
le
rap,
t'es
bien
meilleur
dans
l'cinéma
Перестань
заниматься
рэпом,
ты
гораздо
лучше
разбираешься
в
кино
Tsuki
tout
terrain,
toujours
un
16
sous
la
main
Цуки
для
бездорожья,
всегда
16-й
под
рукой
Belek,
à
la
base
les
faux
disaient
"c'est
la
mif"
Белек,
на
самом
деле
фальшивки
гласили:
"Это
mif"
Petit
frère
a
grandi
maintenant
y
pense
comme
un
homme
Младший
брат
вырос,
теперь
думает
об
этом
как
о
мужчине
Nous
c'est
pas
que
la
night,
gros
c'est
que
la
maille
(ah)
Мы-это
не
просто
ночь,
большая
часть-это
сетка
(ах)
J'allume
du
pollen,
amnésia,
sommeil,
coffré
chez
Solène
(ah,
ah)
Я
включаю
пыльцу,
амнезию,
сон,
заперт
в
Солене
(ах,
ах)
J'suis
dans
un
bunker
ou
un
sous-marin
mais
j'veux
plus
capter
les
signaux
(ah)
Я
нахожусь
в
бункере
или
на
подводной
лодке,
но
я
больше
не
хочу
принимать
сигналы
(ах)
J'arrête
l'humain
et
le
sirop
Я
прекращаю
употреблять
человека
и
сироп
J'ai
fait
le
tour
de
la
ville,
partout
c'est
la
même
Я
объехал
весь
город,
везде
одно
и
то
же
Arrête
le
rap,
t'es
bien
meilleur
dans
l'cinéma
(l'cinéma)
Перестань
заниматься
рэпом,
ты
намного
лучше
разбираешься
в
кино
(кино)
J'allume
du
pollen,
amnésia,
sommeil,
coffré
chez
Solène
j'suis
(ah,
ah)
Я
включаю
пыльцу,
амнезия,
сон,
заперт
в
Солене
я
(ах,
ах)
Belek
à
la
base
les
faux
disaient
"c'est
la
miff"
(c'est
comment
mon
vieux)
В
Белеке
на
самом
деле
фальшивки
говорили:"
это
чушь
собачья
" (вот
как,
старина)
J'passerai
pas
ma
vie
à
chanter,
l'ancien
(à
chanter)
Я
не
собираюсь
тратить
свою
жизнь
на
пение,
старик
(петь)
J'construis
une
carrière,
plus
d'dix
ans
dans
l'chantier,
l'ancien
Я
строю
карьеру,
более
десяти
лет
на
стройке,
бывший
Est-ce
que
tu
t'souviens?
Ты
это
помнишь?
J'ai
parlé
d'toi
à
tous
mes
démons
Я
рассказал
о
тебе
всем
своим
демонам
J'entends
plus
les
gens
dans
l'vaisseau
Я
больше
не
слышу
людей
на
корабле
J'comprends
plus
l'monde
(woa)
Я
больше
не
понимаю
мир
(ВОА)
Est-ce
que
tu
t'souviens?
Ты
это
помнишь?
J'ai
parlé
d'toi
à
tous
mes
démons
Я
рассказал
о
тебе
всем
своим
демонам
J'entends
plus
les
gens
dans
l'vaisseau
Я
больше
не
слышу
людей
на
корабле
J'comprends
plus
l'monde
Я
больше
не
понимаю
мир
Économie
souterraine
Теневая
экономика
J'oublierai
jamais
les
braves,
ceux
qui
restent
là
même
si
t'es
rien
Я
никогда
не
забуду
храбрых,
тех,
кто
остается
там,
даже
если
ты
никто
C'est
fissure
et
poème,
blessure
et
pollen
Это
трещина
и
стихотворение,
рана
и
пыльца
Ta
sœur
la
pute
qui
suce
dans
une
Citroën
Твоя
сестра
шлюха,
которая
сосет
в
Ситроене
C'est
la
vraie
vie,
là
t'es
pas
dans
un
Shonen
Это
настоящая
жизнь,
здесь
ты
не
в
Сенэне
La
marchand
d'rêve
n'est
pas
passé
d'la
semaine
Торговца
мечтой
не
было
уже
неделю
Ici
c'est
gâté,
c'est
gâté,
c'est
gâté
Здесь
все
испорчено,
все
испорчено,
все
испорчено
Il
m'a
dit
"si
j'vais
à
la
banque
c'est
pour
braquer"
Он
сказал
мне:
"если
я
пойду
в
банк,
это
будет
ограбление".
Ah
ouais
ouais,
tous
tes
couplets
ils
sont
bâclés
Ах
да,
да,
все
твои
куплеты
неряшливы
Balle
ou
pas
balle,
on
va
tacler
Мяч
или
не
мяч,
мы
будем
решать
Ton
rappeur
a
beaucoup
trop
tapé
la
coco
ou
l'plâtré
Твой
рэпер
слишком
сильно
ударил
кокоса
или
оштукатурил
его
Ils
ont
remonté
tout
l'réseau
sauf
le
patron
Они
собрали
всю
сеть,
кроме
босса
Sa
tante
la
timp'
le
patron,
allons
enfants
d'la
patrie
Ее
тетя
зовет
ее
боссом,
пойдем,
дети
Родины
C'est
Tsuki
la
la
Это
Цуки-Ла-Ла
C'est
la
vraie
vie,
là
t'es
pas
dans
un
Shonen
Это
настоящая
жизнь,
здесь
ты
не
в
Сенэне
C'est
fissure
et
poème,
blessure
et
pollen
Это
трещина
и
стихотворение,
рана
и
пыльца
Balle
ou
pas
balle,
on
va
tacler
Мяч
или
не
мяч,
мы
будем
решать
J'oublierai
jamais
les
braves,
ceux
qui
restent
là
même
si
t'es
rien
Я
никогда
не
забуду
храбрых,
тех,
кто
остается
там,
даже
если
ты
никто
Est-ce
que
tu
t'souviens?
Ты
это
помнишь?
J'ai
parlé
d'toi
à
tous
mes
démons
Я
рассказал
о
тебе
всем
своим
демонам
J'entends
plus
les
gens
dans
l'vaisseau
Я
больше
не
слышу
людей
на
корабле
J'comprends
plus
l'monde
(woa)
Я
больше
не
понимаю
мир
(ВОА)
Est-ce
que
tu
t'souviens?
Ты
это
помнишь?
J'ai
parlé
d'toi
à
tous
mes
démons
Я
рассказал
о
тебе
всем
своим
демонам
J'entends
plus
les
gens
dans
l'vaisseau
Я
больше
не
слышу
людей
на
корабле
J'comprends
plus
l'monde
Я
больше
не
понимаю
мир
Drip,
drip
Капать,
капать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! Feel free to leave feedback.