Lyrics and translation So La Lune - Soleil mourant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soleil mourant
Умирающее солнце
Quand
même,
hmm
Всё
равно,
хм
Ah,
quand
même,
quand
même
Ах,
всё
равно,
всё
равно
Moi
gros
j'suis
personne,
j'pénave
avec
personne
Я,
братан,
никто,
я
страдаю
ни
с
кем
J'fais
confiance
en
personne,
la
Luna
en
personne
(ah)
Я
не
доверяю
никому,
Луне
никому
(ах)
Pourvu
qu'le
ciel
soit
plus
beau
que
nos
rêves
Пусть
небо
будет
красивее
наших
снов
Soit
plus
bleu
que
les
sirènes
qui
tournent
dans
la
city
Пусть
будет
голубее,
чем
сирены,
что
крутятся
в
городе
Compter,
recompter
puis
compter
des
bitch
Считать,
пересчитывать
и
снова
считать
сучек
Tu
l'as
vu
dans
ton
4K,
nous
on
vit
ici
Ты
видел
это
в
своём
4К,
мы
живём
здесь
J'en
vois
à
deux
doigts
d'finir
dans
la
benne,
frère
(yeah)
Я
вижу,
как
они
вот-вот
окажутся
на
дне,
брат
(да)
Pour
eux,
c'est
mort
si
c'est
moi
qui
prends
la
gagne
Для
них
всё
кончено,
если
я
выиграю
On
arrive
raz
d'marée,
liasse
couleur
le
Marais
Мы
приходим
как
цунами,
пачки
цвета
Марэ
Marathon,
le
rallye
(yeah,
eh)
Марафон,
ралли
(да,
эй)
Ils
ont
vu
qu'j'peux
drop
un
EP
par
semaine
Они
увидели,
что
я
могу
выпускать
по
EP
в
неделю
Et
y
en
a
52
par
an,
ça
les
a
calmé
А
их
52
в
году,
это
их
успокоило
J'bois
que
cé-cor,
j'aperçois
plus
ses
cornes
Я
пью
только
виски,
я
больше
не
вижу
её
рога
Elle
se
cache
dans
les
formes
de
l'autre
qui
bouge
son
corps
Она
прячется
в
формах
другой,
двигающей
своим
телом
J'consomme
le
teh
seul,
j'me
remets
des
pertes
seul
Я
употребляю
травку
один,
я
переживаю
потери
один
Tu
meurs,
on
t'enterre
seul,
Silva
comme
Anderson
Ты
умираешь,
тебя
хоронят
одного,
Силва
как
Андерсон
Silva
comme
Thiago,
renoi
comme
Shadow,
le
ciel
en
sanglots
(sorcier)
Силва
как
Тиаго,
чёрный
как
Шэдоу,
небо
в
слезах
(колдун)
Toujours
un
pet'
au
becav
(ouais),
j'ai
toujours
un
pet'
au
bec
Всегда
косячок
в
клюве
(да),
у
меня
всегда
косячок
в
клюве
Peut-être
que
j'déconne
grave
ou
peut-être
qu'j'vais
l'faire
(ah)
Может,
я
несу
чушь,
а
может,
я
это
сделаю
(ах)
Et
comme
peut-être
j'vais
l'faire
(mhh),
bah
la
tête
j'vais
l'faire
(mhh)
И
поскольку,
может
быть,
я
это
сделаю
(ммм),
то,
блин,
я
это
сделаю
(ммм)
Gros
joint
d'betterave,
mon
gars
rejoins-moi
Большой
косяк,
мой
друг,
присоединяйся
ко
мне
J'avais
que
les
dents,
j'ai
chassé
quand
même
(ahhà
У
меня
были
только
зубы,
но
я
всё
равно
охотился
(ахха)
J'avais
que
les
dents,
mais
j'me
suis
rempli
quand
même
У
меня
были
только
зубы,
но
я
всё
равно
набил
себе
брюхо
Beaucoup
y
croyaient
pas,
ils
m'ont
tourné
le
dos
Многие
не
верили,
они
повернулись
ко
мне
спиной
Ils
sont
revenus
quand
(ah),
ils
ont
compris
que
Lala
(ok)
Они
вернулись,
когда
(ах),
они
поняли,
что
Лала
(окей)
C'est
le
démon
dans
l'armoire,
on
finira
dans
un
manoir
Это
демон
в
шкафу,
мы
закончим
в
особняке
Fraternité,
j'veux
bien
mais
gros,
quand
c'est
bizarre,
y
a
qui?
(Han)
Братство,
я
не
против,
но,
братан,
когда
всё
странно,
кто
рядом?
(Ха)
Paternité,
j'veux
bien
dès
qu'tu
m'diras
il
est
à
qui
(han,
sorcier)
Отцовство,
я
не
против,
как
только
ты
скажешь,
чей
он
(ха,
колдун)
Calamité
dès
qu'on
cale
un
8,
attaque
au
cœur
avec
hargne
Бедствие,
как
только
мы
забиваем
косяк,
атака
в
самое
сердце
со
злобой
On
respecte
aucun
paramètre
Мы
не
соблюдаем
никаких
параметров
L'eau
t'parait
calme,
c'est
qu'elle
est
agitée
ailleurs
Вода
кажется
тебе
спокойной,
но
в
другом
месте
она
бурная
Remplie
de
questionnement,
quand
ce
sera
chaud
sa
mère
Полная
вопросов,
когда
же
станет
жарко,
мать
твою
Tu
verras
qui
cherche
à
sauver
ses
fesses
seulement
Ты
увидишь,
кто
пытается
спасти
только
свою
шкуру
Gravir
puis
gravir,
à
mille
mètres
du
gravier
Подниматься
и
подниматься,
в
тысяче
метрах
от
гравия
Le
temps
ça
fait
grandir,
l'amour
ça
fait
mentir
Время
заставляет
взрослеть,
любовь
заставляет
лгать
Leur
seum
se
fait
sentir,
c'était
chaud,
ça
empire
Их
злость
чувствуется,
было
жарко,
становится
ещё
хуже
J'ai
poussé
dans
l'secteur,
j'vais
faner
dans
l'secteur
Я
вырос
в
этом
районе,
я
и
завяну
в
этом
районе
J'vais
mourir
près
de
là
où
l'malheur
a
cé-per
Я
умру
недалеко
от
того
места,
где
поселилось
несчастье
Koala,
moi
et
ma
branche
on
est
ché-per
Коала,
я
и
моя
ветка
здесь
Hugy
Blackistsu,
Rapide
Zenitsu
Хьюи
Блэкисту,
Быстрый
Зеницу
Cinq
du
mat',
retrouves
moi
khabat
et
gestu'
Пять
утра,
найди
меня
обдолбанным
и
жестикулирующим
Ils
savent
très
bien
c'que
j'ai
mis
dans
la
mixture
Они
прекрасно
знают,
что
я
положил
в
смесь
Ils
savent
très
bien
que
si
ça
parle
pas
d'argent,
mon
négro
Они
прекрасно
знают,
что
если
речь
не
о
деньгах,
мой
негр,
Je
n'suis
pas
ouvert
à
la
discu',
j'peux
t'avoir
peu
importe
la
distance
Я
не
расположен
к
дискуссии,
я
могу
добраться
до
тебя
независимо
от
расстояния
On
paye
les
pots
cassés
peu
importe
l'addition
Мы
платим
по
счетам
независимо
от
суммы
Fallait
pas
laisser
traîner
le
petit,
il
a
glissé
Не
надо
было
оставлять
малыша
без
присмотра,
он
поскользнулся
Tête
la
première
dans
un
océan
risqué
Головой
вперёд
в
рискованный
океан
J'suis
pas
là
même
quand
j'suis
listé,
et
l'étoile
avale
che-lou
Меня
здесь
нет,
даже
когда
я
в
списке,
а
звезда
глотает
странно
Tout
noir
(ok,
ok)
Всё
чёрное
(окей,
окей)
La
route
fut
semée
d'embûches
(ouais)
Путь
был
усеян
препятствиями
(да)
Pas
d'journal,
j'gratte
mes
pensées
dans
le
fond
(han,
han)
Никаких
дневников,
я
царапаю
свои
мысли
на
дне
(ха,
ха)
Tout
noir
(ah)
Всё
чёрное
(ах)
La
route
fut
semée
d'embûches
Путь
был
усеян
препятствиями
Pas
d'journal
(nan),
j'gratte
mes
pensées
dans
le
fond
Никаких
дневников
(нет),
я
царапаю
свои
мысли
на
дне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clyde Prod, So La Lune
Attention! Feel free to leave feedback.