Tsukithèse - So La Lune translation in German

Tsukithèse

Drip, drip

J'ai grandi dans un coin où si tu fais pas d'sous, t'es mort
J'ai tout écrit au cas où, nous c'était les petits du Nord
J'm'en rappelle ma première gifle, Psy 4, Les Cités d'Or
Parle pas d'amour, c'est tabou, parle pas d'argent, c'est pas bien
Fais bellek à l'humain, il t'porterait l'œil même si t'es borgne
Ce s'rait con qu'on s'égare, je sais comment procéder

Les feux sont verts c'est dar mais moi ça va pas trop ces temps-ci
J'crois qu'j'vais trop loin dans mes pensées (okay)
La balle est partie, grand silence
Si tout va bien, les porcs filochent
J'les tords toute la semaine et là il m'reste encore dimanche
J'me refais tout à selle, contrôle ils foutent le seum

J'suis fait dans ma bulle toute la semaine
Plus tard j'veux faire des sous comme Pelé
Elle m'dit j'vais t'écouter le soir sur l'CD
Si ça rapporte tu l'sais on l'fait
J'ai crié mais ils m'entendent pas
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
J'ai crié mais ils m'entendent pas

J'gravite la corde au coup, c'est tragique (tragique)
J'vais grave vite, j'parle pas beaucoup, que j'calcine
Ici tout l'monde a frôlé la mort, santé (ouh, ouais allô)
Nous, on cuisine les mots mais on s'bousille sa mère
Ici tout l'monde a frôlé la mort, santé, mais on fusille les rois
Nous, on cuisine les mots mais on s'bousille sa mère

Nous très tôt on a connu la mort, les têtes que tu revois jamais
C'est la course au sommet, toute ma vie on m'a dit de patienter
J'ai 400 textes qui parlent de toi
Mais t'es connue dans tout Paris donc t'auras pas ton Chanel
J'fais des Tsukithèses qui parlent de s'barrer vers la montagne
La vallée, reparler d'nos belles années

J'suis fait dans ma bulle toute la semaine
Plus tard j'veux faire des sous comme Pelé
Elle m'dit j'vais t'écouter le soir sur l'CD
Si ça rapporte tu l'sais on l'fait
J'ai crié mais ils m'entendent pas
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
J'ai crié mais ils m'entendent pas

Tsukithese

Drip, drip

Ich bin an einem Ort aufgewachsen, wo du tot bist, wenn du kein Geld verdienst
Ich habe alles für alle Fälle aufgeschrieben, wir waren die Kleinen aus dem Norden
Ich erinnere mich an meine erste Ohrfeige, Psy 4, Les Cités d'Or
Sprich nicht über Liebe, das ist tabu, sprich nicht über Geld, das ist nicht gut
Pass auf den Menschen auf, er würde dir den bösen Blick zuwerfen, selbst wenn du einäugig wärst
Es wäre dumm, wenn wir uns verirren würden, ich weiß, wie man vorgeht

Die Ampeln stehen auf Grün, es ist krass, aber mir geht es in letzter Zeit nicht so gut
Ich glaube, ich gehe zu weit in meinen Gedanken (okay)
Der Schuss ist gefallen, große Stille
Wenn alles gut geht, schleichen sich die Bullen an
Ich verdrehe sie die ganze Woche und jetzt habe ich noch Sonntag übrig
Ich erhole mich wieder, Kontrolle, sie machen mich sauer

Ich bin die ganze Woche in meiner Blase gefangen
Später will ich Geld verdienen wie Pelé
Sie sagt mir, ich werde dich abends auf der CD hören
Wenn es sich lohnt, weißt du, dass wir es tun
Ich habe geschrien, aber sie hören mich nicht
Es ist nicht meine Schuld, es ist Paris
Es ist nicht meine Schuld, es ist Paris
Ich habe geschrien, aber sie hören mich nicht

Ich klettere mit dem Strick um den Hals, es ist tragisch (tragisch)
Ich bin sehr schnell, ich rede nicht viel, dass ich verbrenne
Hier hat jeder den Tod gestreift, Gesundheit (ouh, ja hallo)
Wir kochen die Worte, aber wir zerstören uns dabei, meine Liebe.
Hier hat jeder den Tod gestreift, Gesundheit, aber wir erschießen die Könige
Wir kochen die Worte, aber wir zerstören uns dabei, meine Liebe

Wir haben den Tod sehr früh kennengelernt, die Gesichter, die du nie wieder siehst
Es ist das Rennen an die Spitze, mein ganzes Leben lang hat man mir gesagt, ich solle geduldig sein
Ich habe 400 Texte, die von dir handeln
Aber du bist in ganz Paris bekannt, also bekommst du dein Chanel nicht
Ich mache Tsukithesen, die davon handeln, in die Berge zu gehen
Ins Tal, um wieder über unsere schönen Jahre zu sprechen

Ich bin die ganze Woche in meiner Blase gefangen
Später will ich Geld verdienen wie Pelé
Sie sagt mir, ich werde dich abends auf der CD hören
Wenn es sich lohnt, weißt du, dass wir es tun
Ich habe geschrien, aber sie hören mich nicht
Es ist nicht meine Schuld, es ist Paris
Es ist nicht meine Schuld, es ist Paris
Ich habe geschrien, aber sie hören mich nicht