Lyrics and translation So La Lune - Tsukithèse

Tsukithèse

Drip, drip

J'ai grandi dans un coin où si tu fais pas d'sous, t'es mort
J'ai tout écrit au cas où, nous c'était les petits du Nord
J'm'en rappelle ma première gifle, Psy 4, Les Cités d'Or
Parle pas d'amour, c'est tabou, parle pas d'argent, c'est pas bien
Fais bellek à l'humain, il t'porterait l'œil même si t'es borgne
Ce s'rait con qu'on s'égare, je sais comment procéder

Les feux sont verts c'est dar mais moi ça va pas trop ces temps-ci
J'crois qu'j'vais trop loin dans mes pensées (okay)
La balle est partie, grand silence
Si tout va bien, les porcs filochent
J'les tords toute la semaine et là il m'reste encore dimanche
J'me refais tout à selle, contrôle ils foutent le seum

J'suis fait dans ma bulle toute la semaine
Plus tard j'veux faire des sous comme Pelé
Elle m'dit j'vais t'écouter le soir sur l'CD
Si ça rapporte tu l'sais on l'fait
J'ai crié mais ils m'entendent pas
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
J'ai crié mais ils m'entendent pas

J'gravite la corde au coup, c'est tragique (tragique)
J'vais grave vite, j'parle pas beaucoup, que j'calcine
Ici tout l'monde a frôlé la mort, santé (ouh, ouais allô)
Nous, on cuisine les mots mais on s'bousille sa mère
Ici tout l'monde a frôlé la mort, santé, mais on fusille les rois
Nous, on cuisine les mots mais on s'bousille sa mère

Nous très tôt on a connu la mort, les têtes que tu revois jamais
C'est la course au sommet, toute ma vie on m'a dit de patienter
J'ai 400 textes qui parlent de toi
Mais t'es connue dans tout Paris donc t'auras pas ton Chanel
J'fais des Tsukithèses qui parlent de s'barrer vers la montagne
La vallée, reparler d'nos belles années

J'suis fait dans ma bulle toute la semaine
Plus tard j'veux faire des sous comme Pelé
Elle m'dit j'vais t'écouter le soir sur l'CD
Si ça rapporte tu l'sais on l'fait
J'ai crié mais ils m'entendent pas
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
C'est pas ma faute à moi c'est Paname
J'ai crié mais ils m'entendent pas

Лунный тезис

Кап, кап

Я вырос там, где без денег ты труп
Я все записал на всякий случай, мы были детьми севера
Помню свою первую пощечину, Пси 4, Тайны Золотого Города
Не говори о любви, это табу, не говори о деньгах, это плохо
Не верь людям, они выколют тебе глаз, даже если ты одноглазый
Было бы глупо сбиться с пути, я знаю, как действовать

Зеленый свет горит ярко, но в последнее время у меня все непросто
Кажется, я слишком глубоко ухожу в свои мысли (ладно)
Пуля выпущена, гробовое молчание
Если все пойдет хорошо, легавые проследят
Я обманываю их всю неделю, и у меня еще есть воскресенье
Я все переделываю, контролирую, они бесятся

Я заперт в своем мире всю неделю
В будущем я хочу грести деньги лопатой, как Пеле
Она говорит, что будет слушать меня вечером на CD
Если это принесет деньги, ты знаешь, мы это сделаем
Я кричал, но меня не слышат
Это не моя вина, это Париж
Это не моя вина, это Париж
Я кричал, но меня не слышат

Я парю с петлей на шее, это трагично (трагично)
Я несусь на огромной скорости, я мало говорю, я просто сжигаю
Здесь все были на волоске от смерти, здорово (угу, да, алло)
Мы готовим слова, но все портим к чертям
Здесь все были на волоске от смерти, здорово, но мы убиваем королей
Мы готовим слова, но все портим к чертям

Мы рано познали смерть, лица, которые ты больше никогда не увидишь
Это гонка на вершину, всю свою жизнь мне говорили ждать
У меня есть 400 текстов о тебе
Но ты знаменита на весь Париж, так что Chanel тебе не видать
Я пишу "Лунные тезисы" о том, чтобы сбежать в горы
В долину, чтобы вспомнить о наших лучших годах

Я заперт в своем мире всю неделю
В будущем я хочу грести деньги лопатой, как Пеле
Она говорит, что будет слушать меня вечером на CD
Если это принесет деньги, ты знаешь, мы это сделаем
Я кричал, но меня не слышат
Это не моя вина, это Париж
Это не моя вина, это Париж
Я кричал, но меня не слышат