Lyrics and translation So La Lune - Éternelle
J'ai
jamais
cherché
un
sens
à
ma
vie
Я
никогда
не
искал
смысла
в
своей
жизни
J'ai
cherché
un
plan
pour
naviguer
Я
искал
план
навигации
Ils
clippent
avec
des
chargeurs
vidés
Они
пристегиваются
с
опустошенными
магазинами
Après
ils
font
zerma
la
cité
После
того,
как
они
превратят
город
в
зерму
J'vais
plaider
pour
la
maladie
Я
буду
умолять
о
болезни
Aujourd'hui
le
ciel
est
sombre
comme
mes
idées
Сегодня
небо
темное,
как
мои
идеи
Aujourd'hui
la
cote
de
l'amour
a
chuté
Сегодня
рейтинг
любви
упал
Aujourd'hui
j'ai
vu
l'ancien
parler
tout
seul
Сегодня
я
видел,
как
старейшина
говорил
сам
с
собой
Je
drop
un
projet
où
j'te
parle
de
la
juge
Я
запускаю
проект,
в
котором
рассказываю
тебе
о
судье
De
comment
j'me
détruis
le
foie
О
том,
как
я
разрушаю
свою
печень
Parce
qu'on
meurt
tous
à
la
fin
Потому
что
в
конце
концов
мы
все
умрем
Mais
toi,
t'es
mon
billet
d'secours
Но
ты-мой
запасной
билет
Ça
aide
personne
de
dire
que
c'est
la
vie
Никому
не
помогает
говорить,
что
это
жизнь
J'dois
partir
d'ici,
m'en
veux
pas
Я
должен
уйти
отсюда,
не
вини
меня
Notre
jeunesse
à
nous,
fût
si
belle
et
tragique
Наша
юность
была
бы
такой
прекрасной
и
трагичной
On
refera
le
monde
à
l'occas'
Мы
переделаем
мир
по-новому'
Fonscar,
j'les
regarde,
ils
sont
floutés
(promets-moi)
Фонскар,
я
смотрю
на
них,
они
размыты
(обещай
мне)
J'finirai
dans
un
coupé
(emmène-moi
danser)
Я
закончу
в
купе
(отведи
меня
танцевать)
J'peux
pas,
j'dois
écrire
des
couplets
(mais
le
temps,
mais
le
temps)
Я
не
могу,
я
должен
писать
стихи
(но
время,
но
время)
Je
sais
demain
paraît
si
près
(emmène-moi)
Я
знаю,
что
завтра
кажется
таким
близким
(возьми
меня
с
собой)
Fonscar,
j'les
regarde,
ils
sont
floutés
(promets-moi)
Фонскар,
я
смотрю
на
них,
они
размыты
(обещай
мне)
J'finirai
dans
un
coupé
(emmène-moi
danser)
Я
закончу
в
купе
(отведи
меня
танцевать)
J'peux
pas,
j'dois
écrire
des
couplets
(mais
le
temps,
mais
le
temps)
Я
не
могу,
я
должен
писать
стихи
(но
время,
но
время)
Je
sais
demain
paraît
si
près
(emmène-moi
danser)
Я
знаю,
что
завтра
кажется
таким
близким
(Потанцуй
со
мной)
J'drop
un
projet
où
j'te
parle
de
la
juge
У
меня
есть
проект,
в
котором
я
рассказываю
тебе
о
судье
De
comment
j'me
détruis
le
foie
О
том,
как
я
разрушаю
свою
печень
Parce
qu'on
meurt
tous
à
la
fin
Потому
что
в
конце
концов
мы
все
умрем
Mais
toi,
t'es
mon
billet
d'secours
Но
ты-мой
запасной
билет
Ça
aide
personne
de
dire
que
c'est
la
vie
Никому
не
помогает
говорить,
что
это
жизнь
J'dois
partir
d'ici,
m'en
veux
pas
Я
должен
уйти
отсюда,
не
вини
меня
Notre
jeunesse
à
nous
fût
si
belle
et
tragique
Наша
юность
была
такой
прекрасной
и
трагичной
On
refera
le
monde
à
l'occas'
Мы
переделаем
мир
по-новому'
Ça
aide
personne
de
dire
que
c'est
la
vie
Никому
не
помогает
говорить,
что
это
жизнь
On
refera
le
monde
à
l'occas'
Мы
переделаем
мир
по-новому'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! Feel free to leave feedback.