Lyrics and translation So-Low - #OnTheLow

#OnTheLow

Hello
Yeah?
Yeah I can be there
10 Minutes? alright Bet
Um Hey uh-so I don't know if you know but like
I hit you up the other day- you might've been busy
uhh
You left me on seen but like whatever - uh
But is everything cool? Did I? Do anything?
Well no I'm just saying like - I don't wanna get into that I just
Alright yeah- I'll be there

Now you can keep me, or you can leave me
My little sweet thing, my little peach ring
But it ain't easy, to keep on creepin'
Every season, for no reason
Now do you hate me? Or do you love me?
Do you trust me? Noone above me?
Cuz I wanna know, are we on the low?
Cuz I wanna go, unless you wanna grow

Communication, I keep it patience you are greatness
I'm going super saiyan, cuz you be super playin'
Super flagrant vibes are changin' tell me how I'm hatin'?
You ask me who I'm textin' I can't ask you where you hangin'?

Not trying to be controllin' I'm just trying to keep it open
How you IG your plate, crop me out - like I'm not going
Snapchat who you want- whenever that's your choice
But it's a little much you re-record because they hear my voice

Now you can keep me, or you can leave me
My little sweet thing, my little peach ring
But it ain't easy, to keep on creepin'
Every season, for no reason
Now do you hate me? Or do you love me?
Do you trust me? Noone above me?
Cuz I wanna know, are we on the low?
Cuz I wanna go, unless you wanna grow

I'm just trying to get to know ya
I just want to sit and hold ya
You treat me like it's over
Didn't listen to what I showed ya
Damn, ma. What's with that cold shoulder

Wanna tell the world bout my girl, but you shushed me
Wanna be public bout our status but you pussy
Now I'm trippin' got me flippin' keep it clean, I keep it pimpin
You pour up, we get the sippin' You got me acting different

End the endless loop, don't want to tell the truth
I'd rather complain about my boo than be away from you
However, it's not clever to go round and feel irreplaceable
You're a superwoman to me but don't think that cape ain't detachable

#OnTheLow

Salut
Ouais ?
Oui, je peux être là
10 minutes ? D'accord, pari tenu
Euh, salut, euh... je ne sais pas si tu sais, mais genre...
Je t'ai contactée l'autre jour, tu étais peut-être occupée
euh
Tu m'as laissé sur vu, mais bon... euh...
Mais tout va bien ? J'ai fait quelque chose ?
Non, je dis juste... je ne veux pas en parler, je voulais juste...
Ok, ouais... j'arrive

Maintenant, tu peux me garder, ou tu peux me laisser tomber
Mon petit sucre d'amour, mon petit bonbon pêche
Mais ce n'est pas facile, de continuer à traîner
Chaque saison, sans raison
Maintenant, est-ce que tu me détestes ? Ou est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu me fais confiance ? Personne au-dessus de moi ?
Parce que je veux savoir, est-ce qu'on est sur le low ?
Parce que je veux y aller, à moins que tu ne veuilles grandir

Communication, je garde ma patience, tu es grandiose
Je deviens super saiyan, parce que tu joues un peu
Les vibes super flagrantes changent, dis-moi comment je déteste ?
Tu me demandes à qui j'envoie des textos, je ne peux pas te demander où tu traînes ?

Je n'essaie pas de contrôler, j'essaie juste de rester ouvert
Comment tu postes ton assiette sur Instagram, tu me coupes - comme si je n'y allais pas
Snapchatte à qui tu veux, quand tu veux, c'est ton choix
Mais c'est un peu trop, tu réenregistres parce qu'ils entendent ma voix

Maintenant, tu peux me garder, ou tu peux me laisser tomber
Mon petit sucre d'amour, mon petit bonbon pêche
Mais ce n'est pas facile, de continuer à traîner
Chaque saison, sans raison
Maintenant, est-ce que tu me détestes ? Ou est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu me fais confiance ? Personne au-dessus de moi ?
Parce que je veux savoir, est-ce qu'on est sur le low ?
Parce que je veux y aller, à moins que tu ne veuilles grandir

J'essaie juste de te connaître
Je veux juste m'asseoir et te tenir dans mes bras
Tu me traites comme si c'était fini
Tu n'as pas écouté ce que je t'ai montré
Putain, ma chérie. Qu'est-ce qu'il y a avec ce froid épaule

J'ai envie de dire au monde entier que tu es ma copine, mais tu m'as fait taire
J'ai envie d'être public sur notre statut, mais tu es une lâche
Maintenant, je flippe, je suis en train de me retourner, je reste propre, je reste un pimp
Tu verses, on sirote, tu me fais agir différemment

Met fin à la boucle sans fin, je ne veux pas dire la vérité
Je préfère me plaindre de ma copine que d'être loin de toi
Cependant, ce n'est pas malin de tourner en rond et de se sentir irremplaçable
Tu es une superwoman pour moi, mais ne crois pas que cette cape n'est pas détachable